小国学网>诗词大全>诗句大全>闻道更新帜,多应废旧旗全文

闻道更新帜,多应废旧旗

出处:《风人诗四首 其四
唐 · 陆龟蒙
闻道更新帜,多应废旧旗
征衣无伴捣,独处自然悲。

注释

闻:听说。
道:知道。
新:新的。
帜:旗帜。
应:想必。
废:废弃。
旧:旧的。
征衣:出征时穿的衣服。
无伴:没有同伴。
捣:捣衣(古时洗衣的一种方式)。
独处:独自一人。
自:自己。
然:自然地。
悲:悲伤。

翻译

听说更换了新的旗帜,想必是旧的已经废弃。
征战的衣物无人一同捣洗,独自一人更显得凄凉悲伤。

鉴赏

这两句诗是出自唐代诗人陆龟蒙的《风人诗四首(其四)》。诗中通过对比新旧旗帜和征衣的意象,抒发了独处时的悲凉情怀。

"闻道更新帜,多应废旧旗"两句,表现了时间流逝、物是人非的感慨。"闻道"表明信息的传来,而“更新帜”则是新的标志或象征,这里暗示着时代更迭和事物更替。"多应废旧旗"中,“多应”意味着常见,"废旧旗"则指的是被弃置不用的旧旗帜。这两句通过新旧交替的旗帜,映射出诗人对于过往的留恋与对现实的无奈。

接下来的“征衣无伴捣,独处自然悲”则更加深入地表达了诗人的内心世界。“征衣”通常指的是军中或旅行时所穿的衣物,这里特指诗人身上的衣服。"无伴捣"意味着孤独,无人相陪。而“独处自然悲”则直接抒发了诗人在孤独中的自然而然的忧伤情绪。

总体来看,诗人通过对新旧旗帜与征衣的描写,传达了一种对于时光流逝和个人命运的无力感,同时也反映出个人在社会变迁中所面临的孤独与悲凉。