当年四海从游者，报佛深恩有几人

拼音版原文

不bù见jiàn仙xiān翁wēng四sì十shí春chūn，幸xìng然rán丘qiū陇lǒng在zài比bǐ邻lín。

当dāng年nián四sì海hǎi从cóng游yóu者zhě，报bào佛fó深shēn恩ēn有yǒu几jǐ人rén。

注释

仙翁：指代一位已故的尊者或高人。
四十春：四十个春季，表示时间长久。
丘陇：坟墓，此处指代仙翁的墓地。
比邻：相邻，紧挨着。
当年：过去的岁月。
四海从游者：指追随仙翁的人遍布各地。
报佛深恩：回报佛祖的深厚恩情。
有几人：有几个人能做到。

翻译

已经四十个春天没有见到仙翁了，还好他的坟墓就在我家附近。
当年他四海之内跟随的人，有多少能回报佛祖的大恩大德呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘翼所作，名为《梦呈乐轩先生既觉不失一字录呈竹溪玉堂》。诗中表达了对故人仙翁的怀念，以及对于往昔岁月的追忆与感慨。

"不见仙翁四十春，幸然丘陇在比邻。"

这两句透露出诗人对仙翁的深切思念。"不见仙翁四十春"表明仙翁已不再现世，而诗人则依旧保持着与其相似的生活方式和环境，"幸然丘陇在比邻"中的"丘陇"暗指诗人的居所，这里用来形容诗人虽然失去了友人，但至少还能保有当年的地理位置，与仙翁共享着同一片天空。

"当年四海从游者，报佛深恩有几人。"

这两句则是对过去的回忆和反思。"当年四海从游者"指的是诗人与仙翁等人共同旅行过的地方，即使是广阔无垠的四海，也曾是他们行走之地。而"报佛深恩有几人"一句，表达了对那些能够理解并报答佛家教义中“恩”情的人的怀念和探询，这里的“佛”可能是指某种精神寄托或信仰。

整首诗通过对故人的怀念和生活环境的描述，抒发了诗人对于逝去美好时光的无限感慨，以及对于能够共鸣之人的渴望。