书到岭头梅恰动，一枝应伴一篇来

注释

锦囊：精致的小袋子，古时常用来装诗文或机密物品。
越王台：古代的名胜之地，可能指越王勾践的遗迹。
天海：形容大海无边无际。
壮哉：壮观、雄伟。
书到：信件送达。
岭头：山岭的顶部。
梅恰动：梅花正好开放。
一枝：一枝梅花。
一篇：一首诗或一篇文章。

翻译

绣着锦囊被带上越王的高台，海上风浪也显得豪迈无比。
书信送到山岭之巅，梅花正逢绽放，一枝梅花应该伴随着书信一同到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《杨少监寄西征近诗来因赋二绝为谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也（其二）》。诗中，诗人以“锦囊随上越王台”起笔，描绘了一幅豪迈的画面，想象友人将诗卷寄至高台之上，仿佛带着书信的锦囊穿越天海风涛，展现了送别的场景和诗篇传递的情感力度。接下来，“天海风涛亦壮哉”进一步强调了这份诗意的壮丽与深远。

“书到岭头梅恰动”一句巧妙地运用了自然景象，以梅花在岭头绽放的时节对应着友人的诗篇送达，暗示了季节的转换和情感的共鸣。最后一句“一枝应伴一篇来”，形象地表达了诗人期待每一封诗篇的到来都如同一枝梅花般，带来新的文学佳作和友情的温暖。

整体来看，这首诗通过描绘送别的场景和自然意象，表达了诗人对友人诗歌才华的赞赏以及对书信往来的珍视，体现了宋诗的意境之美和文人之间的深厚情谊。