隐映连青壁，嵯峨向碧空

拼音版原文

峻jùn极jí位wèi何hé崇chóng，方fāng知zhī造zào化huà功gōng。
降jiàng灵líng逢féng圣shèng主zhǔ，望wàng幸xìng表biǎo维wéi嵩sōng。

隐yǐn映yìng连lián青qīng壁bì，嵯cuó峨é向xiàng碧bì空kōng。
象xiàng车chē因yīn叶yè瑞ruì，龙lóng驾jià愿yuàn升shēng中zhōng。

万wàn岁suì声shēng长cháng在zài，千qiān岩yán气qì转zhuǎn雄xióng。
东dōng都dōu歌gē盛shèng事shì，西xī笑xiào伫zhù皇huáng风fēng。

注释

峻极：极高峻的山峰。
造化：大自然。
降灵：神灵降临。
圣主：圣明的君主。
维嵩：指嵩山。
隐映：隐蔽映衬。
嵯峨：形容山势险峻。
碧空：蓝色天空。
象车：象征吉祥的车辆。
叶瑞：树叶带来的吉祥预兆。
龙驾：龙车。
升中：驶向天宫中心。
万岁：对君王的长久祝福。
千岩：千座山峦。
东都：东方的都城。
西笑：西方的人们期待。
皇风：帝王的恩泽和风气。

翻译

峻岭之巅何等高峻，此刻才领略大自然的神奇力量。
神灵降临遇到圣明君主，期望皇恩浩荡照耀嵩山。
山势隐蔽映衬着青色峭壁，巍峨直入蔚蓝天空。
象征吉祥的树叶带来瑞兆，龙车渴望驶向天宫中心。
万世的祝颂声永存不息，千座山峦气息变得更加雄浑。
东方都城歌颂这一盛事，西方期待皇风再次降临。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山景和对君主恩泽的期待。开篇"峻极位何崇，方知造化功"表达了诗人对于高耸山峰的赞叹，以及对自然造化之神奇的认识。接下来的"降灵逢圣主，望幸表维嵩"则流露出诗人希望得到君主恩泽的心愿，这里的"维嵩"指的是嵩山，诗人希望能够在这座伟大的山前获得幸福。

中间两句"隐映连青壁，嵯峨向碧空"通过对山势的描写，展现了嵩山的壮观与神秘。"象车因叶瑞，龙驾愿升中"则是诗人表达自己希望乘坐祥瑞之象车或龙车，与神灵同行，升至高处。

最后两句"万岁声长在，千岩气转雄"和"东都歌盛事，西笑伫皇风"分别描绘了君主寿命长久的祝愿，以及对京城的繁华与帝王威仪的赞叹。整首诗通过对嵩山景色与对君主恩泽的描写，表达了一种深厚的情感和崇高的敬意，是一篇融合了自然美与人文情怀的佳作。