官閒身世两悠悠，种竹栽花一散愁

注释

官閒：官场清闲。
身世：人生经历。
悠悠：飘渺、长久。
种竹栽花：种植竹子和花朵以排解情绪。
散愁：消解忧愁。
黄菊：黄色菊花。
丛边：花丛旁边。
疏雨：稀疏的秋雨。
怀抱：内心的感受。
此时秋：此时正是秋天。

翻译

官场清闲，人生如梦般飘渺，种竹植花只为排解忧愁。
在稀疏的秋雨中，我独对黄菊丛，满心怀想，此刻正是秋天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的《对菊花二首·其一》。从鉴赏角度来看，这首诗通过对菊花的情感寄托，表达了诗人对于世事变化和个人命运的感慨。

“官閒身世两悠悠”，开篇即以“悠悠”来形容官场与世间的繁杂无常，表现了一种超脱的态度。同时，“种竹栽花一散愁”则透露了诗人在闲适中的心境，不经意间也会感到孤独和忧愁。

“黄菊丛边对疏雨”，这里的黄菊指的是菊花，而“疏雨”则是秋天特有的景象。诗人在这样的环境中，与菊花为伴，感受到一种淡淡的悲凉。

“一年怀抱此时秋”，这句诗表达了诗人对于时间流逝的无奈，以及对当前时光的珍惜之情。这里的“怀抱”不仅是对秋天美好的留恋，也包含了对生命、青春和时光不可复返的深切感受。

整首诗以清新自然的笔触，勾勒出一个淡泊明志、超然物外的诗人形象，同时也反映了宋代文人对于自然美景的深厚情感和审美追求。