兰麝熏行被，金铜钉坐车

注释

何处：哪里。
春深：春天的深处。
妓女家：歌姬或艺妓的住所。
眉欺：眉毛显得比…更娇媚。
杨柳叶：形容眉毛细长柔美。
裙妒：裙子艳丽得仿佛在嫉妒。
石榴花：形容裙子色彩鲜艳。
兰麝：兰花和麝香，都是名贵的香料。
熏行被：熏香的被褥，形容生活奢华。
金铜钉：用金铜制成的装饰钉，用于车辆或家具。
坐车：指乘坐的车辆。
杭州：地名，古代中国的城市。
苏小小：古代著名的美女。
人道：人们说。
最夭斜：形容美丽但生命短暂，夭斜是婉转表达早逝的意思。

翻译

哪里的春天最美呢，最美的应是歌姬的居所。
她们的眉毛仿佛比杨柳叶还要娇媚，裙子让人联想到热烈的石榴花。
香气四溢的兰花和麝香熏染着她们的床被，车上装饰着金铜钉，尽显奢华。
杭州的苏小小，人们说她是最艳丽而又早逝的女子。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天的景象，她的家中春意盎然，与外界的繁华有着诱惑人的对比。"眉欺杨柳叶，裙妒石榴花"两句形容女子之美，如同杨柳和石榴花一般令人陶醉。"兰麝熏行被，金铜钉坐车"则描写了她的生活富裕，有着精致的生活品味。

诗中"杭州苏小小，人道最夭斜"一句，不仅点出了地点，更通过"夭斜"一词，传达出一种柔美而又不失妖娆的性格特征。整首诗通过对比和细节描写，展现了诗人对女性美的欣赏，同时也透露出一丝对这种生活的慵懒与享乐的态度。