到底长安风物外，远方何敢诧遨头

拼音版原文

只zhī今jīn春chūn色sè满mǎn皇huáng州zhōu，料liào得dé西xī湖hú已yǐ纵zòng游yóu。

出chū郭guō竞jìng联lián城chéng下xià骑qí，循xún堤dī同tóng上shàng柳liǔ边biān舟zhōu。

恨hèn无wú两liǎng翼yì从cóng渠qú去qù，曾céng有yǒu诸zhū公gōng念niàn我wǒ不bù。

到dào底dǐ长cháng安ān风fēng物wù外wài，远yuǎn方fāng何hé敢gǎn诧chà遨áo头tóu。

注释

只今：现在。
春色：春天的景色。
皇州：京城。
料得：猜想。
纵游：尽情游览。
出郭：出城。
竞联：竞相连接。
城下骑：城墙下的马匹。
循堤：沿着湖堤。
柳边舟：柳树旁边的船只。
恨无：遗憾没有。
两翼：翅膀。
从渠去：跟随他们离去。
曾有：曾经有。
诸公：众人。
到底：毕竟。
长安：长安（古代中国的首都）。
风物外：京城之外的地方。
远方：远方。
诧遨头：夸耀自己是游历者。

翻译

如今春天的景色充满整个京城，想必西湖的美景已经尽情游览过了。
出了城门，人们竞相骑马沿着城墙，一起乘船沿着湖堤漫步柳树边。
遗憾的是我没有双翅跟随他们离去，曾经有朋友们挂念着我。
毕竟我在长安之外的地方，不敢在远方的人面前夸耀自己是游历者。

鉴赏

这首诗描绘了春天满城的景象，诗人想象着西湖的春色已经盎然，人们纷纷出游。出城的人们连骑成群，沿着湖堤乘舟而行，诗人遗憾自己没有双翅跟随他们畅游。他回忆起在西湖的时光，感叹有朋友曾经想念自己。最后，诗人表示即使身在长安之外，他也深知西湖的美景，不敢自夸为游赏的佼佼者。整首诗通过细腻的笔触和对西湖春色的生动描绘，表达了诗人对友人和西湖的深深怀念之情。