狐白裘成天不管，玉清境净地无瑕

拼音版原文

野yě店diàn冲chōng寒hán出chū晓xiǎo芭bā，浑hún如rú踏tà月yuè过guò溪xī沙shā。

五wǔ浆jiāng先xiān具jù檐yán头tóu蕊ruǐ，六liù博bó争zhēng雄xióng屐jī齿chǐ花huā。

狐hú白bái裘qiú成chéng天tiān不bù管guǎn，玉yù清qīng境jìng净jìng地dì无wú瑕xiá。

素sù光guāng自zì是shì渔yú人rén物wù，披pī得dé一yī蓑suō来lái酒jiǔ家jiā。

注释

野店：野外的小店。
冲寒：冒着严寒。
晓芭：早晨的花草。
浑如：犹如。
踏月：月下行走。
五浆：五种浆果。
檐头蕊：屋檐下的花朵装饰。
六博：古代的一种棋类游戏。
屐齿花：木屐上的花纹像骰子点数。
狐白裘：狐狸皮制成的白色大衣。
天不管：天气再冷也不在乎。
玉清境：形容极纯洁的地方。
地无瑕：地面干净无尘埃。
素光：朴素的光辉。
渔人物：渔夫和渔民。
披得：披着。
一蓑：蓑衣。
酒家：酒店。

翻译

野外小店在寒冷中迎来黎明，仿佛踏着月色走过溪边的沙地。
门前已经准备好了五种浆果装饰，台阶上花瓣如骰子上的花纹争艳。
即使天寒地冻，狐狸白裘也无人问津，如同玉清仙境般洁净无暇。
朴素的光芒本就是渔夫和钓客的生活，他们披着蓑衣来到酒店饮酒作乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪地行旅的画面，语言简洁而生动。"野店冲寒出晓芭"一句，设置了清晨严寒、踏雪前行的情景。"浑如踏月过溪沙"则以月亮比喻雪地之白，形象地表达了诗人在雪地上的脚步声。

接下来的两句"五浆先具檐头蕊，六博争雄屐齿花"，通过对自然界的细腻描写，如同是在赞美大自然的鬼斧神工。这里的“五浆”和“六博”可能指的是雪花的不同形状和大小，而“檐头蕊”和“屐齿花”则是对雪花纹理的细致刻画。

"狐白裘成天不管，玉清境净地无瑕"，则描绘了一种超然物外的情怀。诗人穿着白色皮裘在雪地行走，似乎与大自然融为一体，找到了心灵的宁静和纯净。

最后两句"素光自是渔人物，披得一蓑来酒家"，则表达了诗人对简单生活的向往。"素光"指的是天然的光辉，而"渔人物"则是隐喻诗人的清高品格。"披得一蓑来酒家"则透露出诗人对田园生活、对自然与和谐共处的向往。

整首诗通过精致的笔触，展现了诗人在雪地行走时的心境和感受，以及他对大自然之美的深刻体悟。