迟花春后见，远瀑夜深闻

拼音版原文

照zhào书shū双shuāng眼yǎn碧bì，天tiān欲yù寿shòu斯sī文wén。

白bái发fā前qián朝cháo士shì，青qīng山shān半bàn屋wū云yún。

迟chí花huā春chūn后hòu见jiàn，远yuǎn瀑pù夜yè深shēn闻wén。

回huí看kàn重zhòng华huá梦mèng，荒huāng田tián自zì鹿lù麇jūn。

注释

书：比喻智慧或知识。
寿：保佑，延长寿命。
斯文：这里指文化和学术。
白发：形容年老。
前朝士：古代的官员。
青山：青翠的山峰。
半屋云：半山腰的云雾缭绕。
迟花：晚开的花。
远瀑：远处的瀑布。
夜深闻：深夜才能听到。
重华梦：过去的辉煌梦境。
荒田：荒芜的田野。
鹿麇：鹿群，鹿群自由自在的样子。

翻译

明亮的眼睛如同书籍，苍天似乎要保佑这份文化。
白发已生的前朝官员，居住在青翠山边，半屋笼罩着云烟。
迟开的花朵在春天之后才见到，远方的瀑布只能深夜倾听。
回首往事如梦，荒芜的田野上只有鹿群自由漫步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《访武伯山居》，通过对武伯山居的描绘，展现了作者对隐逸生活的向往和对知识文化的尊重。首句“照书双眼碧”，以明亮的眼睛比喻对书籍的热爱，暗示了主人公的学识渊博；“天欲寿斯文”则表达了上天似乎也希望保佑这些文化传承者长寿。

接下来的两句“白发前朝士，青山半屋云”，通过“白发”和“青山”描绘出山居主人的年迈与环境的宁静，显示出其淡泊名利的品格。“迟花春后见，远瀑夜深闻”进一步描绘了山居的幽静，即使是花开和瀑布声，也显得尤为珍贵，体现了诗人对自然之美的欣赏。

最后一句“回看重华梦，荒田自鹿麇”，诗人回味着过往的繁华岁月，如今却只能在荒田间看到鹿群，流露出一种物是人非的感慨，同时也暗含对隐居生活的向往和对世事变迁的深沉思考。

总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，既赞美了学问与隐逸，又寓含了对历史变迁的感慨，展现了林景熙独特的艺术风格。