羸童走马喘不进，忽逢碧树含清风

拼音版原文

火huǒ轮lún迸bèng焰yàn烧shāo长cháng空kōng，浮fú埃āi扑pū面miàn愁chóu朦méng朦méng。
羸léi童tóng走zǒu马mǎ喘chuǎn不bù进jìn，

忽hū逢féng碧bì树shù含hán清qīng风fēng。
清qīng风fēng留liú我wǒ移yí时shí住zhù，满mǎn地dì浓nóng阴yīn懒lǎn前qián去qù。

却què叹tàn人rén无wú及jí物wù功gōng，不bù似sì团tuán团tuán道dào边biān树shù。

注释

火轮：烈日。
迸焰：喷射火焰。
浮埃：飞扬的尘土。
朦朦：模糊不清，迷茫。
羸童：瘦弱的孩童。
走马：骑马行走。
喘不进：气喘吁吁难以前进。
移时住：停留一会儿。
满地浓阴：遍地的树荫。
懒前去：不愿离开。
人无及物功：人类无法像自然万物一样发挥作用。
团团道边树：成排的路边树木。

翻译

烈日喷射火焰照耀天际，飞扬的尘土扑面让人忧郁迷茫。
瘦弱的孩童骑马气喘吁吁难以前行，忽然遇见一片碧绿的树林带着清凉的风。
清风让我停留片刻享受，满地的浓荫使人不愿离开。
却感叹人无法像万物一样发挥作用，不像那些成排的树木静静地守在路边。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日的景象，火轮迸焰形容烈日如同火焰般炙烤着大地，浮埃扑面则是微小尘埃在空中飞舞，遮挡了视线，使人感到心情烦躁。羸童走马喘不进，是说即使是英俊的少年骑着快马，也因为热得难以前进。忽逢碧树含清风，则是在这样的炎热中突然遇到了一棵散发着清凉气息的绿树。

诗人在这里表达了对这棵树的赞美之情，清风留我移时住，是希望时间能停留，让自己多享受一些这份清凉。满地浓阴懒前去，则是因为树荫下的舒适，使得行走的人都有些不愿离开。

最后两句却叹人无及物功，不似团团道边树，是感慨人类虽然有很多努力和成就，但终究无法像这棵树一样，长久地为世界带来阴凉和安宁。这棵树就像是道路旁的一位守护者，无声地为过往行人提供着休憩之所。整首诗通过对比人与自然的不同命运，表达了诗人对自然美好事物持久不变特性的赞赏和向往。