月暗潮又落，西陵渡暂停

拼音版原文

月yuè暗àn潮cháo又yòu落luò，西xī陵líng渡dù暂zàn停tíng。

村cūn烟yān和hé海hǎi雾wù，舟zhōu火huǒ乱luàn江jiāng星xīng。

路lù转zhuǎn定dìng山shān绕rào，塘táng连lián范fàn浦pǔ横héng。

鸱chī夷yí近jìn何hé去qù，空kōng山shān临lín沧cāng溟míng。

注释

月暗：月光昏暗。
西陵渡：地名，古代渡口。
暂停：暂时停止。
村烟：乡村炊烟。
海雾：海边的雾气。
舟火：船上的灯火。
乱江星：星星般的点点火光散布在江面。
路转：道路转折。
定山：具体山名。
绕：环绕。
范浦：地名，可能指河流或湖泊。
横：横向延伸。
鸱夷：古代一种皮囊，这里代指船只。
近何去：靠近哪里离去。
空山：寂静无人的山。
沧溟：苍茫的大海。

翻译

月光暗淡潮水落下，西陵渡口暂时歇息。
村庄炊烟与海雾交融，舟火在江面上闪烁如星点。
道路转弯，山路围绕着定山，池塘相连范浦横陈。
皮革袋（鸱夷）靠近何处？空山静立面对苍茫大海。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江上夜泊的画面，通过对月色、潮水、村烟和舟火等景象的细腻描写，展现了诗人在旅途中所体验到的宁静与孤独。诗中的意象丰富，语言质朴而不失优美。

"月暗潮又落，西陵渡暂停"两句设定了夜晚潮水退去，行舟停靠的场景，给人以时间静止之感。紧接着的"村烟和海雾，舟火乱江星"则是对视觉与气味的双重描绘，村庄的炊烟与海上的薄雾交织在一起，而远处的舟火点点，如同夜空中错落的星辰，营造出一种静谧而迷离的氛围。

"路转定山绕，塘连范浦横"两句通过对道路和地形的描写，强调了行者所处之地的幽深与曲折。其中，“定山”可能指的是某个具体的地名，也可能是泛指一处高峻的山峰，而“塘连范浦横”则表现出水域的延伸和开阔。

最后两句"鸱夷近何去，空山临沧溟"中，“鸱夷”是一种夜行的鸟类，其叫声往往给人以凄凉之感。诗人通过提问“鸱夷近何去”，不仅传达了对自然界动静的观察，更隐含着对未知世界的向往与探索。而"空山临沧溟"则是对所处环境的进一步描绘，空旷的山林边缘临近奔腾的江水，形成了一种壮丽而深邃的景象。

总体来说，这是一首以夜泊为主题，通过细腻的自然写生来表达诗人内心世界的诗歌。