借得云房半榻眠，三生夙结静中缘

注释

云房：指修行者居住的静室或禅房。
榻：床铺。
夙结：旧有的、长久的愿望。
静中缘：在宁静中结下的缘分或机缘。
茶垆：烧水煮茶的小火炉。
谩著：徒然放置，无事可做。
松枝火：用松枝燃烧的火，可能象征着清心寡欲。
趺坐：盘腿而坐。
蒲团：僧人打坐用的草垫。
夜禅：夜晚的禅修。

翻译

我在云房借得半边床铺安眠
长久以来的心愿在静谧中实现

鉴赏

这首诗描绘了诗人借宿在云房（僧舍）中的宁静夜晚。他利用松枝燃烧的火光，在茶几旁打坐，聆听夜晚的禅修之声，享受着一种超脱尘世的清修生活。"三生夙结静中缘"表达了诗人对这种禅意生活的向往和与佛理的深厚缘分。整体上，诗人在简朴的环境中寻求心灵的平静与解脱，体现了宋代理学崇尚的内心修养和禅宗的静谧修行。