若人富文史，皮里罗阳秋

注释

若人：指具有。
富：丰富。
文史：文学和历史。
皮里：内心深处。
罗阳秋：深藏不露的见解。
婉：优雅地。
此：这种。
建安格：建安时代的风格。
当：应当。
古人：古代贤人。
醉侯：沉溺权力的人。
岂：怎么。
可縻：能被束缚。
封富民侯：成为封地广大的富民侯。

翻译

如果一个人富有文学和历史知识，内心深处藏着深刻的见解。
他应该效仿建安时代的风格，向古人学习。
醉心于权势的人怎能束缚，应当成为封地广大的富民侯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋的作品，题为《和王倅见惠十篇（其六）》。诗中，诗人赞赏对方富于文史修养，言辞含蓄深沉，如同建安时期文人的风格，强调应当向古代贤人学习。接着，诗人以“醉侯”和“富民侯”为典故，表达了对才华横溢者的期许，认为不应被眼前的职位所限，而应追求更高的文学成就，犹如封侯一般显赫。整体上，这首诗赞扬了学问与艺术修养，并寄寓了对人才发展的期望。