空翠有时穿荦确，圆机终日转潺湲

拼音版原文

好hǎo竹zhú平píng生shēng志zhì颇pō坚jiān，谁shuí知zhī岛dǎo上shàng有yǒu淇qí园yuán。

溪xī边biān六liù逸yì李lǐ太tài白bái，林lín下xià七qī贤xián杨yáng巨jù源yuán。

空kōng翠cuì有yǒu时shí穿chuān荦luò确què，圆yuán机jī终zhōng日rì转zhuǎn潺chán湲yuán。

从cóng来lái到dào处chù安ān心xīn地dì，肯kěn认rèn家jiā山shān作zuò本běn源yuán。

注释

好竹：优良的竹子。
平生：一生。
志颇坚：意志坚定。
谁知：谁知道。
岛：岛屿。
淇园：古代的园林。
溪边：溪流旁边。
六逸：六位杰出人物。
李太白：李白（唐代诗人）。
林下：林中。
七贤：七位贤者。
杨巨源：杨巨源（唐代诗人）。
空翠：青翠的天空。
穿荦确：穿透坚硬的岩石。
圆机：比喻水流。
终日：整天。
潺湲：流水声。
从来：自古以来。
到处：无论何处。
安心地：心安理得。
肯：愿意。
家山：故乡的山川。
本源：生命的根源。

翻译

好竹一生坚韧不拔，谁知道在这岛上有个淇园。
溪边有六位才子李白，林中隐居着七位贤人杨巨源。
空中的翠色有时穿透坚硬的石头，圆润的水流日夜潺潺流淌。
自古以来，无论走到哪里都能心安理得，怎能将故乡山水当作生命的源头。

鉴赏

这首诗名为《逸贤峒》，作者是宋代的胡铨。诗中通过描绘好竹的坚韧象征诗人自己的高洁品格，将竹子置于岛上的淇园之中，寓意其身处偏远之地仍坚守志向。接下来，诗人提及溪边的六逸（指李白等六位文人）和林下的七贤（如杨巨源等），借古人之名表达对才德之士的敬仰。

"空翠有时穿荦确"，形象地描绘了山石间的翠竹在风中摇曳，展现出环境的清幽与诗人内心的宁静。"圆机终日转潺湲"则以流水比喻时光流转，暗示诗人淡泊名利的生活态度。最后两句，诗人表达了无论身在何处，都能安然自适，视故乡为精神源泉，体现了他的故土情怀和超脱世俗的追求。

总的来说，这首诗以竹、山水和历史人物为载体，展现了诗人坚韧的品格、淡泊的境界以及对家乡的深深眷恋。