菊清独占风霜骨，梅白偏宜雪月天

拼音版原文

菊jú清qīng独dú占zhàn风fēng霜shuāng骨gǔ，梅méi白bái偏piān宜yí雪xuě月yuè天tiān。

晋jìn宋sòng后hòu来lái爱ài花huā者zhě，岂qǐ无wú靖jìng节jié与yǔ逋bū仙xiān。

注释

菊清：菊花的清雅。
独占风霜骨：独自承受风霜的考验。
梅白：梅花的洁白。
偏宜雪月天：在雪月交相辉映的夜晚显得特别适宜。
晋宋后来：指晋代和宋代之后。
爱花者：热爱花卉的人。
靖节：陶渊明的字，以其宅边有五棵柳树，自号‘五柳先生’。
逋仙：林逋，人称‘梅妻鹤子’，以爱梅著名。

翻译

菊花以其清雅独自承受风霜的考验，梅花在雪月交相辉映的夜晚显得特别洁白。
晋代和宋代之后的爱花人，难道没有像陶渊明和林逋这样的人物吗？

鉴赏

这首诗名为《梅菊》，作者是宋末元初的黄庚。诗中通过描绘菊花和梅花的形象，赞美了它们各自独特的品质。"菊清独占风霜骨"，形象地刻画了菊花在严寒中傲霜斗雪的坚韧，其清雅之气如同骨骼般刚劲；"梅白偏宜雪月天"，则突显了梅花在雪月映衬下的洁白无瑕，显得格外高洁。最后两句"晋宋后来爱花者，岂无靖节与逋仙"，借用了陶渊明（靖节先生）和林逋（逋仙）两位古代爱花人，暗示后世欣赏梅花和菊花的人中也不乏像他们一样品格高洁的文人墨客。整首诗以花喻人，寓言深刻，表达了诗人对高洁品性的推崇。