见说云泉深又深，定知巢入海棠林

拼音版原文

见jiàn说shuō云yún泉quán深shēn又yòu深shēn，定dìng知zhī巢cháo入rù梅méi棠táng林lín。

君jūn医yī尚shàng副fù穷qióng时shí愿yuàn，吾wú道dào全quán孤gū壮zhuàng岁suì心xīn。

药yào笼lóng有yǒu方fāng玄xuán白bái发fā，苋xiàn肠cháng无wú分fēn服fú黄huáng金jīn。

近jìn来lái觅mì得dé安ān身shēn法fǎ，诸zhū老lǎo先xiān生shēng夜yè气qì箴zhēn。

注释

云泉：形容山水清幽，可能象征隐居之地。
巢：指鸟儿的窝，这里暗指人居住的地方。
穷时愿：贫困时期的心愿或期望。
壮岁心：年轻时充满活力和抱负的心。
玄白发：指白发，古代认为玄妙的药方可以治疗。
服黄金：享用黄金，象征奢华生活。
安身法：指找到稳定的生活方式或内心安宁的方法。
夜气箴：深夜的教诲或智慧，比喻老者的经验与智慧。

翻译

听说那里的云雾泉水幽深无比，必定知道鸟巢隐藏在海棠林中。
你的医术依然符合我贫困时的期待，而我的人生道路却孤独无依，失去了青春的热情。
药箱里虽然有治疗白发的秘方，但我没有富贵享受黄金的条件。
最近我找到了一种安心的生活方式，那就是聆听老一辈先生们的深夜教诲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人艾性夫赠给广信医博士陈云泉的作品，通过对自然景观和医疗智慧的描绘，表达了诗人对友人的敬意和期望。诗中的“见说云泉深又深”开篇即以壮丽的山水景象引出受赠者陈云泉，其“定知巢入海棠林”则是比喻其学识渊博如同深邃的森林之中隐藏着珍贵的知识。接着，“君医尚副穷时愿，吾道全孤壮岁心”表达了诗人对陈云泉医疗才能的赞赏，以及自己在文学创作上独立不羁的心志。

“药笼有方玄白发，苋肠无分服黄金”则具体描绘了陈云泉精通医道，能够用草药治愈百病，但又不追求物质利益，不愿意将草药当作黄金去贩卖。最后，“近来觅得安身法，诸老先生夜气箴”表达了诗人对陈云泉晚年获得宁静心境的赞美，以及通过医疗智慧帮助其他长者们在夜深人静时也能保持良好的身体状态。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华，更反映出古代士人之间的情谊和对知识、技能的尊重。