冰水玉山元自好，蛮烟蜑雨只生悲

注释

季承：指季承这个人，可能是诗人的朋友。
新：刚刚。
寄：寄送。
峤南：指南方的某个地区，可能有特定的文化或地理意义。
君：你。
吊：凭吊，追思。
楚累：指楚国的贤士或历史人物，如屈原等。
冰水：形容水质清澈如冰。
玉山：比喻山峰洁白如玉。
元自好：本来就很美。
蛮烟：指南方边远地区的烟雾，可能带有异域风情。
蜑雨：指热带雨林中的小船，也可能指南方多雨的气候。
只生悲：只能引发悲伤的情绪。

翻译

季承新寄来的诗篇，你也在南方游历凭吊楚国的遗士。
冰冷的泉水和玉质的山峦本就美好，但蛮荒之地的烟雾和雨水却只能引发哀伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，他以段元衡寄来的诗和手帖为灵感，创作了这三首绝句中的第三首。诗中提到的"季承新寄峤南诗"和"君亦南游吊楚累"，暗示了友人之间的互动以及对南方历史人物的凭吊，可能是指诗人与朋友一同追忆古代贤者。

"冰水玉山元自好"，运用比喻，将山水比作冰清玉洁的美好，表达了诗人对自然景色的赞赏，同时也可能寓含着对高洁品性的向往。

"蛮烟蜑雨只生悲"，这里的"蛮烟蜑雨"可能指南方湿热的气候和异域风情，而"只生悲"则透露出诗人面对这样的环境时，心中更多的是对友人的思念和对历史沧桑的感慨。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对自然美景的赞美，也流露出对友情和历史的怀念，展现了赵蕃细腻的情感世界和对生活哲理的思考。