寂寞古仙宫，松林常有风

拼音版原文

寂jì寞mò古gǔ仙xiān宫gōng，松sōng林lín常cháng有yǒu风fēng。

鹤hè毛máo兼jiān叶yè下xià，井jǐng气qì与yǔ云yún同tóng。

背bèi日rì苔tái砖zhuān紫zǐ，多duō年nián粉fěn壁bì红hóng。

相xiāng传chuán陶táo县xiàn令lìng，曾céng住zhù此cǐ山shān中zhōng。

注释

寂寞：形容环境清静或空旷。
古仙宫：古老的仙人宫殿。
松林：松树成林的地方。
常有风：经常有风吹过。
鹤毛：白鹤的羽毛。
井气：井水蒸发产生的气息。
云同：像云一样。
背日：背对着太阳。
苔砖：长满青苔的砖石。
紫：紫色。
粉壁：白色的墙壁。
相传：据传。
陶县令：古代的一位县令名叫陶的人。
曾：曾经。
此山中：这座山里。

翻译

寂静古老的仙人宫殿，松树林常常有风拂过。
白鹤的羽毛连同落叶飘落，井水的气息与云朵共融。
背对阳光的青苔覆盖的砖石呈紫色，多年的粉墙已染上红色。
传说中的陶县令，曾经居住在这座山中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而古老的仙宫景象。"寂寞古仙宫，松林常有风"，开篇便营造出一种清冷而神秘的氛围，仙宫的孤独与松林的微风相映成趣。"鹤毛兼叶下，井气与云同"，进一步通过白鹤羽毛随风飘落和井水升腾的云气，展现出自然的和谐与仙宫的超凡气息。"背日苔砖紫，多年粉壁红"，诗人细致地描绘了仙宫的建筑细节，砖苔紫绿，粉壁经年泛红，色彩对比鲜明，富有历史感。

最后两句"相传陶县令，曾住此山中"，点明了这座仙宫的历史渊源，增添了人文色彩，暗示了这里曾有人文活动，使得整个画面不再仅仅是自然景观，而是有了历史的温度。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代诗人赵师秀对自然与历史的深深敬畏和细腻观察。