清溪可怖亦可喜，造化于人真虐戏

拼音版原文

清qīng溪xī可kě怖bù亦yì可kě喜xǐ，造zào化huà于yú人rén真zhēn虐nüè戏xì。

轰hōng雷léi卷juàn雪xuě鬓bìn成chéng丝sī，一yī掷zhì平píng生shēng来lái此cǐ试shì。

险xiǎn绝jué无wú双shuāng是shì乳rǔ滩tān，舟zhōu如rú滚gǔn石shí下xià高gāo山shān。

画huà楼lóu正zhèng倚yǐ黄huáng昏hūn雨yǔ，岂qǐ识shí江jiāng间jiān行xíng路lù难nán！

注释

清溪：清澈的溪流。
可怖：令人畏惧。
可喜：令人欣喜。
造化：大自然。
真虐戏：残酷的游戏。
轰雷：巨大的雷声。
捲：卷起。
雪鬓：白发。
成丝：如丝般细碎。
掷：投入，尝试。
险绝无双：最危险的独一无二。
乳滩：形容水流险峻的地方。
舟如滚石：船只像滚落的石头。
下高山：从高山上冲下。
画楼：画一般的楼阁。
倚：靠着。
黄昏雨：黄昏时的雨。
岂识：怎能理解。
江间行路难：江上行船的艰难。

翻译

清澈的溪流既令人畏惧又令人欣喜，大自然对人类真是残酷的游戏。
巨大的雷声卷起雪花，让白发变得如丝般细碎，一生的冒险就在此刻开始尝试。
最危险的独一无二之处在于乳滩，船只像滚石一样从高山上冲下。
画楼正沐浴在黄昏的雨中，怎能理解江面上行船的艰难困苦。

鉴赏

这首诗描绘了清溪的奇特景象，既有令人畏惧的一面，也有带来惊喜的可能。诗人范成大以生动的笔触刻画了乳滩的险峻，形容船只如滚石般从高山跌落，画面惊心动魄。他提到的"轰雷捲雪鬓成丝"，形象地展示了自然力量的强大，仿佛人生的起伏在此得到了缩影。画楼在黄昏雨中静观，却无法体味江间行舟的艰难，诗人借此寓言人生的不易和世事的变幻莫测。整体上，这首诗富有哲理，通过山水之险，表达了对人生旅途的深刻感慨。