霜月满庭人暂起，汀洲半夜雁初惊

拼音版原文

各gè将jiāng寒hán调tiáo触chù诗shī情qíng，旋xuán见jiàn微wēi澌sī入rù砚yàn生shēng。
霜shuāng月yuè满mǎn庭tíng人rén暂zàn起qǐ，

汀tīng洲zhōu半bàn夜yè雁yàn初chū惊jīng。
三sān秋qiū每měi为wèi仙xiān题tí想xiǎng，一yī日rì多duō因yīn累lèi句jù倾qīng。

千qiān里lǐ建jiàn康kāng衰shuāi草cǎo外wài，含hán毫háo谁shuí是shì忆yì昭zhāo明míng？

注释

寒调：寒冷的调子，形容诗中的凄清氛围。
旋：立刻，马上。
微澌：极小的冰晶。
砚生：砚台中生出。
霜月：如霜的月光。
汀洲：水边的平地。
雁初惊：大雁刚刚被惊动。
仙题：仙境般的诗题，指超凡脱俗的诗作。
累句：连续不断地写诗。
建康：古代中国的一个都城，今南京。
昭明：昭明太子萧统，南朝梁代文学家，有《昭明文选》传世。

翻译

各自吟咏着寒意触动诗的情感，笔下立刻见到微小的冰晶落入砚池中。
月光如霜洒满庭院，人们暂时起身，半夜时分，水边的鸟儿被惊醒。
秋天常常引发我对仙境的遐想，一天之中多次因写诗而心力交瘁。
在千里之外的建康，衰草之外，又有谁会像我一样怀念昭明呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜书房中的静谧氛围，诗人在月光下提笔作文，充满了对古人的怀念和自我修养的沉思。"各将寒调触诗情"一句，通过对自然界的感受，激发起诗意和情感；"旋见微澌入砚生"则描绘着墨水在砚台中缓缓流淌的情景。

霜月之下，诗人被夜寒唤醒，庭院内静谧而清冷。"汀洲半夜雁初惊"一句，通过对鸟儿半夜飞起的描写，传达了夜深人静时分外的寂寞和惊讶。

"三秋每为仙题想，一日多因累句倾"表明诗人常常在秋天思索着仙境之事，每逢佳节，就会因为诗词的积累而心情激荡。这里的“三秋”可能指的是一年中的三个季节，也暗示了时间的流转和诗人的不停创作。

最后两句"千里建康衰草外，含毫谁是忆昭明"则将视野拉远至千里的古都建康（今南京），在荒废的草木之中寻觅着对历史人物昭明皇帝的怀念。"含毫"二字，意味着诗人手握笔端，沉浸于往昔的思绪之中。

整首诗通过细腻的笔触和深远的意境，展现了诗人在寒夜中的创作状态，以及他对历史、自然和个人修养的深刻感悟。