二年庐陵城，不踏安成野

拼音版原文

二èr年nián庐lú陵líng城chéng，不bù踏tà安ān成chéng野yě。

但dàn闻wén古gǔ侯hóu封fēng，活huó壤rǎng富fù书shū社shè。

剸tuán烦fán或huò容róng容róng，书shū考kǎo乃nǎi下xià下xià。

韩hán君jūn令lìng安ān成chéng，政zhèng事shì饰shì儒rú雅yǎ。

考kǎo实shí见jiàn功gōng多duō，程chéng劳láo用yòng力lì寡guǎ。

邑yì南nán横héng工gōng溪xī，春chūn流liú夏xià湍tuān泻xiè。

舆yú梁liáng久jiǔ费fèi支zhī，冬dōng涉shè犹yóu病bìng骻kuà。

韩hán君jūn一yī咄duō嗟jiē，民mín力lì竞jìng输shū写xiě。

修xiū梁liáng插chā晴qíng空kōng，野yě色sè集jí平píng瓦wǎ。

问wèn君jūn胡hú能néng然rán，一yī钱qián不bù主zhǔ把bǎ。

因yīn民mín乃nǎi利lì民mín，胡hú往wǎng弗fú宽kuān假jiǎ。

十shí年nián旌jīng旗qí中zhōng，未wèi得dé洗xǐ兵bīng马mǎ，

羽yǔ书shū固gù所suǒ先xiān，民mín簿bó乃nǎi付fù且qiě。

谁shuí知zhī安ān成chéng令lìng，从cóng政zhèng识shí用yòng舍shè。

目mù前qián纵zòng奔bēn驰chí，心xīn事shì日rì萧xiāo洒sǎ，

薛xuē宣xuān好hǎo男nán儿ér，正zhèng可kě上shàng醇chún斝jiǎ。

吾wú虽suī不bù预yù观guān，书shū以yǐ告gào来lái者zhě。

注释

庐陵：地名,古县名。
安成：地名,古县名。
侯封：古代封赏给诸侯的土地。
书社：藏书之处,古代学校。
剸烦：繁杂的事务。
书考：书籍的考证。
韩君：指治理安成的官员。
政事：国家或地方的行政管理。
醇斝：醇厚的酒杯。

翻译

在庐陵任职两年，未曾涉足安成乡野。
只听说古代侯爷封地，肥沃土地藏书社。
繁琐事务时从容应对，书籍考证却略显不足。
韩君治理安成，政事儒雅而有方。
实绩可见成效显著，劳作少而成果多。
城南横跨大溪，春水潺潺夏日急流。
桥梁久经磨损，冬季过河仍觉艰难。
韩君一声令下，百姓纷纷出力修桥。
新桥高耸入云，田野景色映照屋瓦。
请问为何能做到，一文钱也不收于囊。
他为百姓谋福利，处处宽容体谅。
十年战乱中，未能停歇兵马。
紧急文书优先，户籍簿也暂且放下。
谁能料到安成令，治政之道独具慧眼。
即使眼前忙碌，内心却日益宁静。
薛宣真是好青年，适合举杯共饮。
我虽未亲见，写下此诗以告知后来者。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对韩君在庐陵城的政绩和民生关怀的赞美之情。从中可见，韩君施政以儒雅为本，注重实效而非空谈，这种务实的态度赢得了诗人的肯定。在描写自然景物时，如“邑南横长溪，春流夏湍泻”等句，展示了诗人对自然之美的细腻感受和描绘。此外，诗中还透露出一种对政治理想的向往，即通过合理的政策来惠泽百姓，如“因民乃利民，胡往弗宽假”所示。

整首诗语言平实而不失文采，情感真挚，表达了诗人对理想官员的赞美与期许。