台阁佳声在，湖湘爽气归

注释

邓夫子：指诗人所仰慕的文学大家。
文墨：指文学才华。
晚相依：晚年时相互依靠、交往。
台阁：朝廷或学府。
佳声：良好的声誉。
湖湘：湖南地区。
爽气：清新之气。
诗誇：诗中赞美。
束笋密：竹林繁密。
发叹：发出感叹。
耨苗稀：稻田稀疏。
勤苦：勤奋刻苦。
千秋事：长久的事迹。
川明：河水清澈。
水孕玑：河水孕育智慧的明珠。

翻译

我一生都仰慕邓夫子，晚年才得以与他的文学才华相伴。
他在朝廷和学府中的声誉犹存，湖湘之地的清新之风也因他而回荡。
他的诗作赞誉竹林繁密，感叹稻田稀疏的农事。
他对学问的勤奋和刻苦，如同千秋之事般深远，清澈的河流孕育着智慧的明珠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首（其一）》。诗中，诗人表达了对邓夫子的敬仰之情，称赞他的文采如同台阁中的优美声誉，体现出湖湘地区的清新之气。诗人以“束笋密”和“耨苗稀”来描绘邓夫子的诗歌才华，前者形容其文字精炼丰富，后者则暗指其创作勤奋，感叹其对文学的辛勤耕耘。最后两句，诗人高度评价了邓夫子的勤苦精神，认为他的付出将如川流明亮，孕育出珍贵的文学瑰宝。整体上，这首诗赞美了邓夫子的文才与人品，展现了诗人对他的敬佩和对文学事业的推崇。