飞霙迫残腊，愁思渡今年

注释

归耕：回归田园耕作。
西山：指具体的地理位置，可能象征远离尘世的地方。
百亩田：大片的农田，代表理想的生活空间。
酒熟：酒酿熟了，比喻生活中的某种期待或满足。
自相便：自然而然地带来方便。
簪裳：古代官员的服饰，象征仕途。
罗网：比喻官场的束缚和复杂关系。
飞霙：飘落的雪花，代指冬季。
残腊：年终，腊月将尽。
愁思：忧虑和思绪。
渡：度过，这里指经历或应对。

翻译

我早就有了回归田园的心愿，西山脚下有一百亩肥沃的土地。
即使下雪也不觉得讨厌，因为酒酿熟了自然会带来便利。
一旦身着官服，就常被繁文缛节所束缚，
雪花在年终逼近，引发我满心愁绪，思考如何度过新的一年。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《腊雪五首(其三)》。诗人表达了自己长久以来就有归隐田园的想法，对西山的百亩田充满了向往。他认为下雪并不妨碍农事，反而酒熟时更显得适宜。然而，现实中的官场束缚让他无法轻易离开，即使临近岁末，雪花纷飞，他的心中仍充满着对今年的忧虑和愁思。整首诗流露出诗人对仕途的厌倦和对田园生活的渴望，展现了他内心的矛盾与挣扎。