不应如倦翼，寂寞恋南枝

拼音版原文

漂piāo泊bó分fēn携xié后hòu，囏jiān难nán会huì面miàn时shí。

夜yè灯dēng初chū献xiàn酒jiǔ，春chūn草cǎo旧jiù题tí诗shī。

游yóu宦huàn君jūn虽suī厌yàn，才cái名míng众zhòng所suǒ期qī。

不bù应yìng和hé倦juàn翼yì，寂jì寞mò恋liàn南nán枝zhī。

注释

漂泊：四处流浪。
分携：分别。
会面：相见。
夜灯：夜晚的灯火。
初献酒：开始饮酒。
春草：春天的草地。
题诗：题写诗篇。
游宦：在外做官。
厌：厌倦。
才名：才华和名声。
倦翼：疲倦的翅膀。
寂寞：孤独。
南枝：南方的树枝。

翻译

分别后各自漂泊，再次相见实属不易。
夜晚点灯，我们对饮，旧日春草地上曾题写过诗篇。
尽管你厌倦了在外做官的生活，但你的才华和名声都备受期待。
你不应像疲倦的鸟儿，孤独地眷恋南方的树枝。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人刘子翚的作品，收录在《叶集》中，名为《举士特唱和因次韵》。诗中的意境深邃，情感丰富，通过对往昔生活的回忆来表达作者对于友谊的珍视以及对才华的自信。

"漂泊分携后，艰难会面时。"

这两句描绘了人生旅途中的离合悲欢，表明在经历了长时间的分别和困苦之后，再次相聚的不易，从而体现出对友情的珍贵。

"夜灯初献酒，春草旧题诗。"

这里通过夜晚点灯饮酒、春天草绿中书写旧日诗篇的情景，展示了作者在寂静之中回味往昔，感怀旧事的心境，同时也反映出诗人对于文学创作的热爱。

"游宦君虽厌，才名众所期。"

这两句表明诗人虽然对官场生活感到疲倦，但他的才华和声誉却是众人所期待和赞扬的。这不仅体现了作者个人对于仕途的态度，也反映出他在文学上的自信。

"不应如倦翼，寂寞恋南枝。"

最后两句则以比喻的手法，通过对飞鸟恋慕故巢的情感来表达诗人对于家乡和过去美好时光的无尽留恋。这也暗示了诗人内心深处对于归属感的渴望。

整首诗通过对往昔生活的回忆与现实中的离合，展现了作者复杂的情感世界以及他对于友情、文学和家乡的深厚情怀。