小国学网>诗词大全>诗句大全>愧非今代王摩诘,许识能诗孟浩然全文

愧非今代王摩诘,许识能诗孟浩然

宋末元初 · 方回
时惊驿走听庭宣,老朽于予孰使年。
鸣玉久忘綪结佩,穿花空忆锦连钱。
愧非今代王摩诘,许识能诗孟浩然
野服幅巾亦堪画,丹青何必上凌烟。

注释

时惊:忽然惊觉。
驿走:驿站传递消息。
庭宣:庭院中的宣告。
老朽:衰老的我。
孰使年:让岁月飞逝。
鸣玉:佩戴的玉饰。
綪结佩:玉佩上的丝绳。
穿花:穿过花丛。
锦连钱:锦带上的金钱图案。
愧非:深感惭愧不是。
王摩诘:王维(字摩诘)。
孟浩然:唐代诗人。
野服:野外的服装。
幅巾:简单的头巾。
堪画:值得绘画。
丹青:绘画艺术。

翻译

忽然听到驿站传来的消息,让我心惊,感觉自己老去的速度是谁造成的。
长久以来,我已忘记佩戴玉饰,只是在花丛中回忆起那些华丽的锦带。
我深感惭愧,自己并非当代的王维,无法像认识孟浩然那样欣赏诗才出众的人。
即使穿着简朴的野外服装,头戴幅巾,也足以入画,何必一定要画像挂在凌烟阁上留名。

鉴赏

诗人以深沉的笔触,表达了对时光易逝和个人抱负未酬的感慨。"时惊驿走听庭宣"一句,设定了一种紧迫和仓促的氛围,驿马奔腾,传递着时间流逝的声音,而诗人却仍在沉浸于往昔的回忆中,庭院中的钟声似乎在提醒他岁月匆匆。

"老朽于予孰使年"表达了对青春易逝和个人力量有限的无奈感。"鸣玉久忘綪结佩"则描绘了一种物是人非的情境,珍贵的玉佩因年代久远而被遗忘,这也隐喻着诗人的才华未能得到应有的展现。

接着的"穿花空忆锦连钱"一句,更增添了几分哀愁。诗人似乎在回忆过往的繁华,而现在却只能空怀念之,锦钱作为富贵和荣华的象征,此时已成为空中楼阁。

接下来的两句"愧非今代王摩诘,许识能诗孟浩然"则是诗人对自己的才华和地位的一种自谦。王维、孟浩然都是唐代著名的诗人,而诗人通过这两句表达了自己与他们相比之下的不足感。

最后,"野服幅巾亦堪画,丹青何必上凌烟"则是对个人才华和追求的一种肯定。尽管外在环境不佳,但诗人的内心世界依旧丰富多彩,不需要过度的修饰即可展现其深远的意境。

总体而言,这首诗通过对比和反思,表达了诗人对于个人才华、时代变迁以及个人抱负未能实现的复杂情感。