栗里幽深自结庐，东篱采菊足清娱

拼音版原文

栗lì里lǐ幽yōu深shēn自zì结jié庐lú，东dōng篱lí采cǎi菊jú足zú清qīng娱yú。

偶ǒu然rán触chù目mù南nán山shān好hǎo，相xiāng对duì沈shěn吟yín一yī语yǔ无wú。

注释

栗里：指栗树林深处。
幽深：幽静而深远。
自结庐：自己建造房屋。
东篱：东边的篱笆。
采菊：采摘菊花。
清娱：清闲的乐趣。
偶然：不经意间。
触目：映入眼帘。
南山：南山，泛指远处的山。
沈吟：沉思吟咏。
一语无：一句话也说不出来。

翻译

在那寂静的栗树林中我独自建造了房屋，
在东边的篱笆旁采摘菊花足以带来清闲的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与自在。"栗里幽深自结庐"，表明诗人居住在一个偏僻而幽深的地方，自己建造了一个小屋，隐居其中。"东篱采菊足清娱"则展示了诗人在这个环境中的悠闲生活，他在东边的围栏旁边采集菊花，这个行为本身就是一种享受和放松。

"偶然触目南山好"表达了诗人对眼前景色的赞美，南山的美丽是偶然间被发现的，而这种发现带给他的不仅是视觉上的愉悦，更可能是心灵上的慰藉。最后一句"相对沈吟一语无"则描绘了诗人在面对这份美好时的心境，沉思中难以用语言表达，仿佛有一种超越言辞的宁静和满足。

整首诗通过对自然景色的细腻描写，传递了一种超脱尘世、自得其乐的情怀。