宵灯尚留燄，晨禽初展翮

拼音版原文

脉mài脉mài复fù脉mài脉mài，东dōng楼lóu无wú宿sù客kè。

城chéng暗àn云yún雾wù多duō，峡xiá深shēn田tián地dì窄zhǎi。

宵xiāo灯dēng尚shàng留liú焰yàn，晨chén禽qín初chū展zhǎn翮hé。

欲yù知zhī山shān高gāo低dī，不bù见jiàn东dōng方fāng白bái。

注释

脉脉：形容含情默默地样子。
宿客：过夜的客人。
城闇：城市的昏暗，指夜晚。
峡深：峡谷深邃。
田地窄：耕地狭窄。
宵灯：夜晚的灯火。
留燄：火光残留。
晨禽：早晨的鸟类。
展翮：张开翅膀，指飞翔。
欲知：想要知道。
山高低：山的海拔高度。
不见东方白：看不到东方天空变亮，意指天未亮。

翻译

默默又默默，东楼没有过夜的客人。
城市昏暗云雾多，峡谷深深田地狭窄。
夜晚的灯火还亮着，早晨的飞鸟刚开始展翅。
想要知道山的高低，却看不见东方破晓的白色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的早晨景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人独处时的寂寞和内心的感慨。"脉脉复脉脉"四字，设定了整首诗的节奏和氛围，以一种悠扬而有力的韵律引出东楼的孤寂景象。

"城闇云雾多"一句，通过对城外云雾的描写，营造了一种朦胧与封闭的感觉，强化了东楼的孤独感。紧接着的是"峡深田地窄"，进一步渲染了山峡中的幽深和狭窄，让读者感受到诗人所处环境的封闭与静谧。

宵灯尚留燄"表明夜色未褪，而晨禽初展翮，则预示着白昼即将到来。这些细节描写不仅映照了时间的流转，也反射出诗人内心对于光阴变幻的感受。

最后，"欲知山高低，不见东方白"这两句，通过对山高与否的探询，以及对东方白昼未现的描写，更深层次地表达了诗人在早晨的寂寞中，对世界之广阔和自我之渺小的感悟。这不仅是对自然景观的一种描述，也是对个人内心状态的一种写照。