一夜鸟飞鸣，关关彻五更

注释

一夜：整晚。
鸟飞鸣：鸟儿不断飞翔并发出叫声。
关关：鸟鸣声，这里模拟鸟的叫声。
五更：古代计时单位，大约凌晨3点到5点。
似因：似乎因为。
归路隔：回家的路被阻隔。
长使：常常使得。
别魂惊：离别之人的灵魂受到惊扰，此处指思乡之情。
未省：未曾体验或理解。
愁雨暗：如同阴雨天气般忧愁黯淡的心情。
就中：其中，这里指在各种情境之中。
伤月明：明亮的月光下感到格外伤心。
须知：你应该知道。
越吟客：指远离家乡的游子，越吟比喻思乡之音。
欹枕：斜倚着枕头。
不胜情：无法承受这种情感的重负。

翻译

整夜鸟儿飞鸣不断，咕咕声持续到五更天明。
似乎因为归家的路受阻，常常令离别之人魂梦惊醒。
我未曾体会过愁苦如阴雨连绵，尤其是月光皎洁时分更添伤感。
你应知晓那越吟的游子，倚着枕头难以承受这深情。

鉴赏

这首诗描绘了一场雨后的夜晚，诗人通过细腻的笔触表达了对远方亲人的思念之情。开篇“一夜鸟飞鸣，关关彻五更”两句，营造出一个静谧而又有些许寂寞的深夜场景。鸟儿的啼叫声此起彼伏，如同时间的脚步，一直持续到凌晨。

接下来的“似因归路隔，长使别魂惊”表明了诗人因为无法归家而感到心神不安。这里的“归路”不仅是物理上的距离，更有情感上的隔阂。而“别魂惊”则透露出诗人内心深处的孤独与恐慌。

“未省愁雨暗， 就中伤月明”两句，则是对前一场雨后的夜色和心境的描写。尽管雨过天晴，但诗人的愁绪并没有随之消散，而是在明亮的月光下变得更加凄清。

最后，“须知越吟客，欹枕不胜情”两句，是诗人对远方旅人的深刻理解和同情。这里的“越吟客”指的是远行的人，"欹枕"则是形容躺卧时的心境无法平静，而“不胜情”意味着内心的情感已经难以承受。

总体而言，这首诗通过对夜晚雨后的描写，表达了诗人深沉的思乡之情和对远方亲人的深切怀念。