露囊与金镜，东逝惊波溺

拼音版原文

将jiāng寻xún国guó朝cháo事shì，静jìng读dú柳liǔ芳fāng历lì。
八bā月yuè日rì之zhī五wǔ，开kāi卷juàn忽hū感gǎn激jī。

正zhèng当dāng天tiān宝bǎo末mò，抚fǔ事shì坐zuò追zhuī惜xī。
仰yǎng思sī圣shèng明míng帝dì，贻yí祸huò在zài肘zhǒu腋yè。

杨yáng李lǐ盗dào吏lì权quán，贪tān残cán日rì狼láng藉jiè。
燕yàn戎róng伺sì其qí便biàn，百bǎi万wàn奋fèn长cháng戟jǐ。

两liǎng河hé连lián烟yān尘chén，二èr京jīng成chéng瓦wǎ砾lì。
生shēng人rén死sǐ欲yù尽jìn，揳xiē业yè犹yóu不bù息xī。

肃sù宗zōng传chuán宝bǎo图tú，寇kòu难nán连lián年nián击jī。
天tiān地dì方fāng开kāi泰tài，铸zhù鼎dǐng成chéng继jì述shù。

万wàn国guó哭kū龙lóng衮gǔn，悲bēi思sī动dòng蛮mán貊mò。
自zì此cǐ千qiān秋qiū节jié，不bù复fù动dòng金jīn石shí。

悲bēi风fēng扬yáng霜shuāng天tiān，繐suì帷wéi冷lěng尘chén席xí。
零líng落luò太tài平píng老lǎo，东dōng西xī乱luàn离lí客kè。

往wǎng往wǎng为wèi余yú言yán，呜wū咽yàn泪lèi双shuāng滴dī。
况kuàng当dāng近jìn塞sāi地dì，哀āi吹chuī起qǐ边biān笛dí。

抚fǔ几jǐ观guān陈chén文wén，使shǐ我wǒ心xīn不bù怿yì。
花huā萼è笑xiào繁fán华huá，温wēn泉quán树shù容róng碧bì。

霓ní裳shang烟yān云yún尽jìn，梨lí园yuán风fēng雨yǔ隔gé。
露lù囊náng与yǔ金jīn镜jìng，东dōng逝shì惊jīng波bō溺nì。

昔xī闻wén欢huān娱yú事shì，今jīn日rì成chéng惨cǎn戚qī。
神shén仙xiān不bù可kě求qiú，剑jiàn玺xǐ苔tái文wén积jī。

万wàn古gǔ长cháng恨hèn端duān，萧xiāo萧xiāo泰tài陵líng陌mò。

注释

国朝：唐朝。
柳芳历：柳芳编年史。
天宝末：天宝年间末期。
肘腋：身边，比喻要害。
杨李：指杨国忠、李林甫。
燕戎：指安禄山，燕地叛军。
两河：黄河中下游地区。
金石：乐器，代指音乐。
花萼：唐玄宗时的宫殿名。
温泉：骊山温泉。
霓裳：唐代宫廷乐曲。
露囊：古代盛露的器物。
剑玺：象征皇权的剑和玉玺。
泰陵：唐玄宗的陵墓。

翻译

我将探寻唐朝的历史，静静地阅读柳芳的编年史。
翻到八月五日那一页，突然间我情绪激昂。
正值天宝末期，面对往事不禁感慨万分。
我仰望圣明的君主，却看到灾祸潜伏在身边。
杨国忠、李林甫窃取官权，贪婪暴虐日益严重。
安禄山窥伺时机，率领百万大军挥舞长矛。
两河地区烽火连天，长安洛阳化为废墟。
生灵涂炭，战乱不止，民生凋敝。
肃宗继承大统，抵御外敌，连年征战。
天下终于安定，国家得以延续。
万国哀悼，悲伤之情震动远方蛮夷。
从此以后，节日不再有音乐声，只有悲凉。
寒风吹过霜天，华丽的帷幕和尘封的座位都显得凄凉。
老去的太平盛世之人，流离失所的难民。
他们常常向我讲述，言语中满含泪水。
更何况身处接近边塞之地，哀伤的笛声在边境响起。
抚摸着桌上的历史文献，心中充满不快。
花萼楼曾见证繁华，温泉池畔绿树依旧。
霓裳羽衣曲已消散，梨园的乐章被风雨阻隔。
过去的金银财宝随江水东逝，令人震惊。
昔日的欢乐往事，如今只剩下悲痛。
神仙难以追寻，宝剑玉玺上已长满青苔。
千古遗恨，唯有泰陵荒草萧瑟。

鉴赏

这首诗是唐代诗人舒元舆的作品，反映了诗人在安史之乱后对于国家兴衰和个人遭遇的深沉感慨。诗中通过回顾历史事件，抒发了对过去盛世的怀念与失落感，对当前动荡不安局势的忧虑以及对未来前景的担忧。

开篇“将寻国朝事，静读柳芳历”表明诗人正在查阅历史资料，追忆往昔之事，柳芳历可能指的是某种历史记录或档案。紧接着“八月日之五，开卷忽感激”则写出了诗人在特定时刻（八月初五）阅读这些材料时的强烈情感反应。

“正当天宝末，抚事坐追惜”指出历史事件发生的时间背景，即唐朝天宝年间的末期，这一时期政局动荡，社会矛盾激化。诗人通过“抚事坐追惜”表达了对过去失去的珍贵时光和美好景象的怀念。

接下来的几句“仰思圣明帝，贻祸在肘腋。杨李盗吏权，贪残日狼籍。”则是诗人对于当时统治者的批评，认为统治者没有做到应该做的事情，而是带来了灾难和苦难。杨、李可能指的是安史之乱的主要叛将安禄山和史思明。

“燕戎伺其便，百万奋长戟”写出了战乱频仍的景象，人民不得不拿起武器自卫。随后“两河连烟尘，二京成瓦砾”则描绘了战争带来的破坏和废墟。

“生人死欲尽，揳业犹不息”表达了对当时社会状况的深切忧虑，即便是活着的人也几乎被压迫至绝望，而那些罪恶却还在继续积累。紧接着“肃宗传宝图，寇难连年击”则指出了唐朝后期的统治者如唐肃宗等人试图恢复国家秩序，但外患不断，战乱不息。

“天地方开泰，铸鼎成继述”可能是对某个时期政局稍有平稳的描述，而“万国哭龙衮，悲思动蛮貊”则又转而表达了对于失去的美好时代和领袖的深切哀思。

诗人随后通过“自此千秋节，不复动金石”表达了对过去历史事件不再重演的愿望，而“悲风扬霜天，穗帷冷尘席”则写出了诗人内心的凄凉和孤独感。

“零落太平老，东西乱离客”描绘了一种时代的沧桑变迁，以及人们因为战乱而流离失所的苦况。紧接着“往往为余言，呜咽泪双滴”则表达了诗人对于这些历史事件和个人遭遇的深沉感慨与哀痛。

最后，“况当近塞地，哀吹起边笛”写出了诗人身处边塞之地，对于那些战争和离别的回忆感到悲凉。全诗以“抚几观陈文，使我心不怿”结束，表明诗人通过阅读古代文学作品来慰藉自己内心的不安与哀愁。

总体而言，这首诗通过对历史事件的回顾和个人感受的抒发，展现了诗人对于唐朝由盛转衰的深切反思，以及对于国家命运和个人遭遇的复杂情感。