酒中无诤真三昧，便觉嵇康输一筹

注释

阮籍：魏晋时期著名诗人，以饮酒避世著称。
刘伶：同样生活在魏晋时期的名士，以嗜酒闻名。
智如海：形容他们的智慧深不可测。
人间有道：指社会常规或道德法则。
作糟丘：因遵循世俗之道而陷入困境。
糟丘：比喻他们沉醉于酒，如同生活在酒坛之中。
酒中无诤：在酒的世界里没有争执。
真三昧：佛教术语，这里指领悟到的至高境界。
嵇康：魏晋时期的名士，以反对儒家礼教而知名。
输一筹：此处意为在某种智慧或理解上略逊一筹。

翻译

阮籍和刘伶智慧如海，
世间之道却让他们成了酒坛中的隐士。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢答闻善二兄九绝句》中的第九首。诗中以阮籍和刘伶两位历史人物为典故，赞扬他们的智慧如同大海般深邃。"人间有道作糟丘"暗指他们在世事纷扰中选择以饮酒避世，将人生视为一场醉梦。"酒中无诤真三昧"表达了他们通过饮酒达到超脱世俗争论的境界，认为在酒精的世界里，连嵇康这样的才子也略逊一筹。整体上，这首诗寓言式地表达了诗人对隐逸生活的向往和对智者生活方式的推崇。