偶有友朋仍有酒，看云聊与釂深杯

拼音版原文

谁shuí知zhī缇tí室shì动dòng葭jiā灰huī，总zǒng道dào阳yáng从cóng九jiǔ地dì回huí。

年nián近jìn六liù旬xún愁chóu里lǐ过guò，身shēn行xíng万wàn里lǐ死sǐ边biān来lái。

诗shī存cún瘦shòu骨gǔ全quán如rú我wǒ，花huā倚yǐ春chūn风fēng不bù是shì梅méi。

偶ǒu有yǒu友yǒu朋péng仍réng有yǒu酒jiǔ，看kàn云yún聊liáo与yǔ釂jiào深shēn杯bēi。

注释

缇室：宫廷内。
葭灰：古代占卜用的芦苇灰，象征节气变化。
阳从九地回：指冬至后阳气回升，象征生机复苏。
六旬：六十岁。
死边来：形容身处危险或艰苦之地。
瘦骨：形容人消瘦，憔悴。
花倚春风不是梅：春天的花虽然开放，但并非梅花。
友朋：朋友。
釂深杯：满饮一大杯。

翻译

谁知道宫廷内的时令已变，都说阳气从地下九重回升。
接近六十岁的我在忧虑中度过，长途跋涉来到这生死边缘。
诗中的我形容枯槁，就像我的骨瘦如柴，即使春风吹过，花朵也不再是梅花。
偶尔还有朋友相伴，尽管不多，我们仍能举杯对饮，欣赏云彩。

鉴赏

这首诗表达了诗人对现实的不满和内心的愤懑。"谁知缇室动葭灰，总道阳从九地回"两句暗示着时间的流逝和生命的短暂，"缇室"指的是书房，而"动葭灰"则象征着岁月的积累和心境的变化。"年近六旬愁里过，身行万里死边来"表达了诗人对自己年迈又不得志的忧虑以及对死亡的恐惧。

"诗存瘦骨全如我，花倚春风不是梅"则是说尽管自己的身体已变得瘦弱，但诗中的精神和意境依然如同往昔，而春天的花朵借着春风舞动，却并非是寂寞孤傲的梅花。这里可能隐含诗人对自己才华和品格的自信。

"偶有友朋仍有酒，看云聊与釂深杯"则描绘了诗人偶尔与朋友聚饮之乐，以及他们在仰望云天中寻找精神寄托的情景。这里的"釉深杯"不仅指的是美丽精致的酒杯，也象征着深厚的情谊和对生活的享受。

整首诗通过对比现实与内心，表达了诗人对于个人命运和时代变迁的感慨，以及在困顿中寻找精神寄托的愿望。