预卜丰穰知岁乐，潜消瘴疠想民安

拼音版原文

陡dǒu觉jué同tóng云yún翳yì四sì山shān，卷juàn帘lián聊liáo复fù望wàng江jiāng千qiān。

举jǔ头tóu喜xǐ见jiàn迎yíng春chūn雪xuě，抱bào膝xī从cóng教jiào彻chè地dì寒hán。

预yù卜bǔ丰fēng穰ráng知zhī岁suì乐lè，潜qián消xiāo瘴zhàng疠lì想xiǎng民mín安ān。

一yī樽zūn正zhèng欲yù同tóng清qīng赏shǎng，咫zhǐ尺chǐ胡hú为wèi会huì合hé难nán。

翻译

突然间觉得四周的云彩遮蔽了群山，我拉开窗帘随意眺望江边。
抬头看见飘落的春雪，抱着膝盖任由寒冷侵袭。
预先预料今年丰收，知道人们生活会快乐，暗自希望消除疾病，百姓安居乐业。
我正想与你一同欣赏这清冷的景色，近在咫尺为何却难以相聚。

注释

陡觉：突然感到。
同云翳四山：四周的云彩遮蔽了山峰。
捲帘：拉开窗帘。
聊复：随意。
江干：江边。
举头：抬头。
迎春雪：春雪。
抱膝：抱着膝盖取暖。
彻地寒：极寒。
预卜：预先推测。
丰穰：丰收。
岁乐：人们生活快乐。
潜消：暗中消除。
瘴疠：疾病。
民安：百姓安宁。
一樽：一杯酒。
清赏：清冷的景色。
咫尺：近在咫尺。
胡为：为何。
会合难：难以相聚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的雪景图卷，通过对自然美景的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人喜悦而宁静的心境。

首句“陡觉同云翳四山”中的“陡觉”，意指突然感觉到，表达了诗人对于雪景突如其来的发现与欣赏。"同云翳四山"则形象地描绘了四周的山峦被厚重的云雾和白雪所覆盖，与天相接的情景。

“捲帘聊复望江干”中，“捲帘”指的是卷起窗前的幕帘，"聊复"意味着再次地，表达了诗人不厌其烦地欣赏外面的雪景，而“望江干”则是说诗人的视线延伸到了江边的干涸之处。

接下来的两句“举头喜见迎春雪，抱膝从教彻地寒”，一方面表达了诗人对初春降雪的喜悦之情，以此作为新的一年的开始；另一方面，“抱膝”形象地描绘出一个安坐沉思的姿态，而“从教彻地寒”则暗示了这种静谧中蕴含着深远的哲理和对自然规律的顺应。

在“预卜丰穰知岁乐，潜消瘴疠想民安”这两句中，“预卜丰穰”意味着诗人通过观察自然现象来预测未来的丰收与否，而“潜消瘴疠”则是说内心的烦恼和疾病在这种静谧中得到了缓解。最后的“想民安”表达了诗人对于百姓平安的美好愿望。

末尾两句“一樽正欲同清赏，咫尺胡为会合难”，其中，“一樽正欲同清赏”描绘了诗人想要与友人共同享受这份宁静和美好的意愿，而最后的“咫尺胡为会合难”则表达了一种对未能如愿与友人共度时光的遗憾。

整首诗通过雪景的描写，传递了诗人内心的喜悦、宁静以及对自然和谐相处的哲思，同时也流露出了一丝难以实现的社交之情的惆怅。