居常焚谏草，人自避乘骢

注释

论：评论，谈论。
建：建立，拯救。
回天力：扭转乾坤的力量。
生平：一生。
与众同：与众人一样。
居常：平时，日常。
焚：焚烧。
谏草：劝谏的文书。
乘骢：乘坐的骏马，代指他的马车。
朝誉：早朝时的赞誉。
张仲：古代贤臣，比喻有才德的人。
家声：家族声誉。
鲁公：鲁国公，指有高尚品德的人。
挽辞：挽歌，哀悼之词。
吾不愧：我无愧疚。
收入：记载。
汗青：史书，古时用竹简书写，故称史书为汗青。

翻译

谈论他拯救国家的力量，一生与众人相同。
平时焚烧劝谏的文书，人们都避开他的马车。
早朝时常常称赞他如张仲，家族名声接近于鲁公。
对于挽歌我无愧于心，这些事迹将被载入史册。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良悼念张春卿尚书的挽诗第二首。诗人赞扬了张春卿一生致力于国家建设，他的力量如同扭转乾坤，但又与普通人无异，生活简朴，常常销毁未采纳的谏言草稿，不求显赫的权势。他的声誉如同张仲（古代贤臣）般广受赞誉，家族名声接近于儒家圣贤鲁公（孔子）。诗人表达自己对张春卿的敬仰，认为他的事迹和品德将被后世铭记在历史文献中，无愧于青史留名。整体上，这首诗展现了对故人的高度评价和深深的哀思。