君若知其趣，还应日日来

注释

城中人：指城市里的居民。
怪：感到惊讶或不解。
清旦：清晨。
芒鞋：草编的鞋子，简易而轻便。
其趣：其中的乐趣或深意。
还应：应该。
日日来：每天来。

翻译

城里的人觉得我奇怪，一大早就去买草鞋。
如果你懂得这其中的乐趣，就应该每天都来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在城中因买芒鞋而遭人异样的情景，表达了一种超脱世俗、自得其乐的生活态度。"清旦买芒鞋"透露出诗人对简单自然生活的向往，而"君若知其趣，还应日日来"则表现了诗人邀请他人共同享受这种简朴生活的情趣。整首诗通过平实的语言和生动的细节，展现了一种超脱尘世、自在悠然的人生境界。