珍重任彦思，相别日已远

拼音版原文

物wù类lèi易yì迁qiān变biàn，我wǒ行xíng人rén不bù见jiàn。
珍zhēn重zhòng任rèn彦yàn思sī，相xiāng别bié日rì已yǐ远yuǎn。

注释

物类：世间万物。
易：容易、轻易。
迁变：变化无常。
我行人：我所遇见的人。
不见：消失不见。
珍重：重视、珍贵的友情。
任：交付。
彦思：人名（假设）。
相别：离别。
日已远：时间已经过去，距离遥远。

翻译

世间万物变化无常，我所遇见的人已经消失不见。
珍贵的友情交付给彦思，离别的日子已经过去很久了。

鉴赏

这首诗是任彦思的《血书诗》，创作背景是在唐朝，作者在诗中表达了对友人的深切思念和不舍之情。首句“物类易迁变”表明万事皆变，物是无常；第二句“我行人不见”则强调了与朋友的分别，以及彼此之间难以再见面的哀愁。

任彦思在诗中提到自己已经离开，而与亲友们的别离已然成为过去。通过“珍重任彦思，相别日已远”，我们可以感受到诗人对往昔时光的珍视，以及对于与故人的分别感到的孤独和无奈。

这首诗不仅展现了作者深沉的情感，还描绘了一种超越生死的友谊。通过简洁而富有力的语言，任彦思传达了对生命易逝、人事变迁以及对亲情与友情的珍贵和无常的思考。

总体来说，《血书诗》是一首抒发离别之苦与怀念之深的佳作，它以其独特的情感力量和艺术魅力，留给后世深刻的印象。