饮水也须无限乐，况能时复举杯盘

注释

洛阳：古代都城，这里指洛阳城。
中和气：中庸平和的气氛。
一草一木：形容众多的自然景物。
皆入看：都值得一看。
饮水：日常喝水。
无限乐：无尽的乐趣。
复：再，又。
举杯盘：举起酒杯饮酒。

翻译

洛阳城最为适宜中庸之气，这里的每一草每一木都值得欣赏。
即使是饮水也能感受到无尽的乐趣，更何况还能时常举杯畅饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和君实端明洛阳看花》系列之一。诗中，诗人表达了对洛阳的喜爱和赞美，认为此地充满了中正平和的气息，连花草树木都仿佛蕴含着独特的韵味。他强调即使是日常饮水，也能从中感受到无尽的乐趣，更何况还能时常与朋友共聚，举杯畅饮。整体上，这首诗流露出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，以及对友情的珍视。