急流勇退神仙，跛蹩龙钟将相

拼音版原文

急jí流liú勇yǒng退tuì神shén仙xiān，跋bá蹩bié龙lóng钟zhōng将jiāng相xiāng。

借jiè问wèn华huá山shān山shān中zhōng，何hé似sì天tiān津jīn桥qiáo上shàng。

注释

急流勇退：在急流般的困境中果断抽身。
神仙：比喻超脱世俗的人。
跛蹩：形容步履艰难或老态龙钟。
龙钟：形容年老体衰。
将相：指朝廷中的高官。
华山：中国著名的山脉，象征隐逸之地。
天津桥上：古代长安城的地标，繁华喧嚣之处。

翻译

在急流中果断退出，如同神仙般超脱
行动不便的老臣们，如同蹒跚的龙钟之态

鉴赏

这首诗是宋代诗人文天祥的《赠秋月叶相士》。诗中“急流勇退神仙，跛蹩龙钟将相”两句描绘了一种超脱世俗、潇洒自如的生活状态，“神仙”和“龙钟”均是高贵和尊荣的象征，而“跛蹩”则表达了一种不随波逐流、独立自强的品格。接下来的“借问华山山中，何似天津桥上”则是在比喻或询问某人或某物在隐逸之地（华山）与公共场所（天津桥）的不同表现，暗含对自由和隐逸生活的向往。

整首诗通过鲜明的对比和巧妙的象征，展现了诗人对于理想人格和生活状态的追求，以及他对友人的赞美。文天祥的诗词风格清新自然，与同时代的豪放派诗风形成了鲜明对比。