尔时黄绶屈，别后青云致

拼音版原文

六liù月yuè度dù开kāi云yún，三sān峰fēng玩wán山shān翠cuì。
尔ěr时shí黄huáng绶shòu屈qū，别bié后hòu青qīng云yún致zhì。

注释

六月度开云：六月间天空晴朗无云。
三峰玩山翠：游玩于三座山峰，欣赏翠绿的山色。
尔时黄绶屈：尔时：当时，黄绶：古代低级官员的印绶，象征地位不高。
别后青云致：别后：分别之后，青云致：比喻仕途高升。

翻译

六月间天气晴朗，欣赏着山峦的翠绿。
那时你身佩黄色官印略有委屈，分别后期待在青云之上有所建树。

鉴赏

这首诗描绘了一个夏日的景象，六月时节，天气晴朗，云朵舒展开来。诗人在这美好的自然环境中漫步于三峰之間，享受着山间的翠绿风光。这是一个充满生机与活力的画面。

尔时黄绶屈一句，则转向了对友人的思念。黄绳屈曲，可以理解为是诗人在书信中表达对远方朋友的情谊，通过字里行间传递着不尽的思念和牵挂。

别后青云致，这里的“青云”象征着高洁和自由，也暗含着对未来美好祝愿的意味。诗人通过这句话，表达了在分别之后，对朋友的思念如同那无边的青云一般，长存心头，久久不能忘怀。

总体而言，这首诗不仅描绘了一幅动人的自然风光图画，也流露出诗人对友情的深切感怀和美好的祝愿。