第一名花洛下开，马驮金饼买将回

注释

名花：指特别美丽的花，可能是比喻或象征。
洛下：洛水下游，古代中国的地名。
金饼：贵重的金属货币，可能指代极贵重的物品。
买：购买。
西施：中国古代四大美女之一，这里可能象征着极美的事物。
越溪女：越国的溪边女子，表明西施的出身。
赚得来：被引诱或欺骗而来，这里可能暗示西施被吴王所吸引。

翻译

第一名的花朵在洛水下游绽放，
有人骑着马驮着金饼去购买它归来。

鉴赏

这是一首描绘洛下牡丹盛开的诗句，以生动的场景展示了人们对名花的珍视和历史典故的巧妙引用。首句"第一名花洛下开"，形象地写出洛阳牡丹作为天下第一花的盛誉，而"马驮金饼买将回"则描绘了人们不惜重金购买的情景，富有生活气息。

接下来，诗人引用了西施的典故，"西施自是越溪女"，暗示牡丹如西施般本是自然的美女，"却为吴王赚得来"则暗指牡丹因美丽被世人追捧，如同西施被吴王所吸引。此句寓言性地表达了牡丹的珍贵和人们对美的追求。

整首诗通过牡丹与西施的关联，既赞美了牡丹的艳丽，又借古喻今，含蓄地反映了人们对美好事物的向往和争夺。郑獬的这首诗语言简洁，意蕴深远，展现了宋代文人对牡丹的独特情感和审美。