论心知己期将近，念子慈亲望久悬

拼音版原文

遄chuán车chē偏piān值zhí雨yǔ连lián天tiān，疲pí马mǎ难nán支zhī又yòu上shàng船chuán。

树shù杪miǎo鸦yā兵bīng催cuī急jí棹zhào，渡dù头tóu渔yú火huǒ锁suǒ寒hán烟yān。

论lùn心xīn知zhī己jǐ期qī将jiāng近jìn，念niàn子zǐ慈cí亲qīn望wàng久jiǔ悬xuán。

自zì笑xiào归guī装zhuāng无wú一yī物wù，就jiù中zhōng强qiáng半bàn是shì诗shī篇piān。

注释

遄车：疾驰的车。
偏值：正逢。
雨连天：连日阴雨。
疲马：疲惫的马。
支：支撑。
树杪：树梢。
鸦兵：乌鸦像士兵。
急棹：快划桨。
渡头：渡口。
寒烟：寒冷的烟雾。
论心知己：心意相通的知己。
期将近：即将来临。
念子：思念孩子。
慈亲：慈爱的亲人。
望久悬：长久未减的思念。
归装：回家的行囊。
无一物：空无一物。
强半：大半。
诗篇：诗作。

翻译

疾驰的车马正逢连日阴雨，疲惫的马匹难以支撑又要登船。
树梢上的乌鸦像士兵催促着快划桨，渡口的渔火在寒冷的烟雾中闪烁。
与知己心意相通的日子即将来临，思念远方亲人的心情长久未减。
自我嘲笑，回家的行囊空空如也，其中却有一多半是诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郑会归家途中遭遇连日阴雨的情景。首句"遄车偏值雨连天"，以迅疾的马车陷入连续不断的雨中，形象地展现了旅途的艰难和不顺。"疲马难支又上船"进一步强调了诗人疲惫不堪，不得不改乘船只过河。

接下来的两句"树杪鸦兵催急棹，渡头渔火锁寒烟"富有画面感，通过描绘树梢间乌鸦的嘈杂声催促船夫加速划桨，以及渡口处渔火在寒冷烟雾中闪烁，营造出一种孤寂而冷清的氛围。

诗人身处困境，心中却满怀期待，"论心知己期将近"表达了对亲友的深深思念，而"念子慈亲望久悬"则流露出对家中父母的牵挂。最后，诗人自嘲地说，尽管行囊空空，但其中却装满了诗篇，这不仅是他生活的写照，也是他情感的寄托。

整首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的艰辛与内心的情感波澜，展现出诗人坚韧不拔的精神和对亲情的深情厚谊。