小国学网>诗词大全>诗句大全>砧声似助蛩声切,勾引征夫万里心全文

砧声似助蛩声切,勾引征夫万里心

宋 · 王迈
促织墙阴唧唧吟,早催衣褐上寒砧。
砧声似助蛩声切,勾引征夫万里心

注释

促织:蟋蟀。
墙阴:墙边阴暗处。
唧唧吟:鸣叫声。
衣褐:粗布衣服。
寒砧:寒冷季节的砧板声,这里指捣衣声。
砧声:捣衣的声音。
蛩声:秋天的虫鸣,此处指蟋蟀。
征夫:出征或远行的人。

翻译

蟋蟀在墙阴下鸣叫,早早地催促人们穿上粗布衣服准备寒冷的砧板声。
砧板的声音仿佛与秋虫的鸣叫共鸣,触动着远在他乡的征夫的心弦。

鉴赏

这首诗描绘了一个早晨的场景,织女在寒冷中紧张地工作着。"促织墙阴唧唧吟"中的“促织”指的是催促纺织工作,而“墙阴唧唧吟”则形象地表达了织布机器的声音。此外,“早催衣褐上寒砧”表现了劳作的紧迫性和冬天的寒冷感。

"砧声似助蛩声切"一句,通过将砧声比喻为蟋蟀的叫声,突出了声音之清脆且连续。最后“勾引征夫万里心”则是诗人通过织女紧张劳作的心情,联想到远方征人的思念之深。

整首诗不仅展示了古代女性在冬日早晨的辛勤劳动,还传达了一种对远方征人的思念和关切。这种巧妙地将生活细节与情感表达相结合的手法,体现了中国古典诗词中常见的情景交融之美。

诗句欣赏