疏凿顺高下，结构横烟霞

拼音版原文

疏shū凿záo顺shùn高gāo下xià，结jié构gòu横héng烟yān霞xiá。
坐zuò啸xiào郡jùn斋zhāi肃sù，玩wán奇qí石shí路lù斜xié。

古gǔ树shù浮fú绿lǜ气qì，高gāo门mén结jié朱zhū华huá。
始shǐ见jiàn峥zhēng嵘róng状zhuàng，仰yǎng止zhǐ逾yú可kě嘉jiā。

注释

疏凿：指开凿道路或建筑，顺应地形。
横烟霞：形容建筑与自然景色相融合，如烟霞般美丽。
坐啸：坐着长啸，表达豪迈或闲适之情。
峥嵘状：形容事物奇特、高耸的样子。

翻译

挖掘和建设顺应地势高低，建筑布局横跨如烟霞缭绕。
坐在郡斋中长啸，气氛庄重，欣赏着奇特石头铺成的小路弯曲而过。
古老的树木散发着翠绿的气息，豪门大户的门前则装饰着朱红色的华丽景象。
初次见到这雄伟壮观的样子，更加令人赞叹不已。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对大自然的赞美之情。

"疏凿顺高下，结构横烟霞。" 这两句表达了山岭起伏、云雾缭绕的自然风光，其中“疏凿”一词形容山势的连绵不断，“顺高下”则表现出山势的层次感，而“结构横烟霞”则描绘了一种超然物外的境界，给人以诗意盎然之感。

"坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。" 这两句中，“坐啸”表现了诗人的宁静与专注，而“郡斋”则是古代官府中的书房或学堂，这里暗示了一种文化的沉淀和气氛。“玩奇石路斜”则显示了诗人对自然美景的品味和赏析。

"古树浮绿气，高门结朱华。" 这两句描绘了一幅生动的画面，“古树浮绿气”形容了古树浓郁的生命力，而“高门结朱华”则是对宅院大门外观的细致刻画。

"始见峥嵘状，仰止逾可嘉。" 这两句表现了诗人初次见到如此壮丽景色时的心情，“始见”表达了新鲜感受，“仰止”则是对美景的赞叹和停留，而“逾可嘉”则是诗人对这番景色的深刻欣赏。

整首诗通过对山岭、云雾、古树、高门等自然与人文景观的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及他对大自然和文化遗产的深厚情感。