几韵飘寒玉，馀清不在风

拼音版原文

方fāng寻xún莲lián境jìng去qù，又yòu值zhí竹zhú房fáng空kōng。
几jǐ韵yùn飘piāo寒hán玉yù，馀yú清qīng不bù在zài风fēng。

注释

方：正。
寻：寻找。
莲境：莲花盛开的地方。
去：前往。
值：正值。
竹房：竹林小屋。
空：空荡荡。
几韵：几阵。
飘：飘荡。
寒玉：寒冷如玉的清音。
馀清：剩余的清凉。
不在：不在于。
风：风。

翻译

我正寻找莲花盛开的地方，又发现竹林的小屋空荡荡。
几阵清冷的旋律在空中飘荡，仿佛寒玉般晶莹，剩下的清凉并非来自风中。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。"方寻莲境去，又值竹房空"表达了诗人对高洁之士的追求与不遇的遗憾。在这里，“莲”喻清净之士，“竹房空”则暗示了宣上人的高雅脱俗和不为世事所羁绊。"几韵飘寒玉，馀清不在风"中，“几韵”指的是竹子的声音，而“飘寒玉”则形容这种声音清脆如玉，不染尘埃；“馀清不在风”强调了这种清韵超越了自然之声，更显得无与伦比。

诗中的意境淡远，语言清新，是对传统山水田园诗的继承和发展。同时，也体现出诗人内心对于高洁友人的渴望，以及面对孤独时仍能保持自我本色的超然情怀。这不仅是诗人个人情感的抒发，更是一种文化精神的体现。