采玉峰连佛寺幽，高高斜对驿门楼

拼音版原文

采cǎi玉yù峰fēng连lián佛fó寺sì幽yōu，高gāo高gāo斜xié对duì驿yì门mén楼lóu。

无wú端duān来lái去qù骑qí官guān马mǎ，寸cùn步bù教jiào身shēn不bù得dé游yóu。

翻译

在连绵的佛寺山峰中采集玉石，那地方高高耸立，斜对着驿站的门楼。
无缘无故地骑着官员的马匹来来去去，每一步都使我无法自由游览。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而又带有几分忧郁的情景。"采玉峰连佛寺幽"一句，通过对环境的描写，营造出一个深邃和神秘的氛围，让人仿佛能够感受到那座古老佛寺所蕴含的庄严与宁静。而“高高斜对驿门楼”则是从空间的角度进一步强化了这种感觉，使得读者可以想象到诗人所处位置的高峻和孤独。

"无端来去骑官马"这句，突然引入了一种动态的元素，即使行人在这里匆匆而过，这与之前描绘的静谧场景形成了鲜明对比。这种对比不仅突出了时间流逝的无常，更凸显出佛寺所代表的永恒与宁静。

"寸步教身不得游"则透露出一种深切的情感和某种程度上的无奈，诗人可能是在表达自己对于这份宁静所带来的吸引力，以及对世俗纷争所带来干扰的不满。整首诗通过这种情感的流露，让读者能够更加亲近地感受到诗人的内心世界。

总体而言，这是一首结合了自然景观、佛教文化和个人情感的诗作，它以独特的视角和深沉的情感，勾勒出了一幅生动的山水画卷。