江湖相望三千里，休使乡朋想望频

拼音版原文

官guān路lù寻xún真zhēn已yǐ得dé真zhēn，可kě堪kān轻qīng负fù洛luò城chéng春chūn。

江jiāng湖hú想xiǎng望wàng三sān千qiān里lǐ，休xiū使shǐ乡xiāng朋péng想xiǎng望wàng频pín。

注释

官路：官场道路。
得真：找到真正的友情。
轻负：轻易辜负。
洛城：洛阳（古都，这里指代春天）。
江湖：泛指广阔的社会或自由自在的生活环境。
相望：遥望、期待。
三千里：形容距离遥远。
休使：不要让。
乡朋：家乡的亲友。
想望频：频繁地想念。

翻译

在官场上寻找知己，终于找到了真正的友情。
怎能轻易辜负洛阳的春天呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《依韵和浙宪任度支》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对远方知己的思念之情。首句"官路寻知已得真"，描绘了诗人费尽周折在仕途中找到了真正的朋友，这份友谊显得尤为珍贵。次句"可堪轻负洛城春"，暗示了春天的洛城美景，诗人不愿轻易辜负这美好的时光，也寓言着与朋友相聚的美好时光不应轻易错过。

"江湖相望三千里"进一步强调了两人之间的距离遥远，但诗人的心意跨越千里，表达了深厚的友情。最后一句"休使乡朋想望频"，劝诫自己和朋友，不要让彼此的家乡亲友过于频繁地想念，暗含了对友情的维护和对彼此生活的关心。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘寻找知己的过程和对友情的珍视，展现了诗人的人格魅力和对友情的深刻理解。