采得三斤寒水玉，炼成一颗夜明珠

拼音版原文

太tài乙yǐ坛tán前qián偃yǎn月yuè炉lú，不bù消xiāo柴chái炭tàn及jí吹chuī嘘xū。

金jīn翁wēng跨kuà虎hǔ归guī瑶yáo阙quē，姹chà女nǚ骑qí龙lóng到dào雪xuě壶hú。

採cǎi得dé三sān斤jīn寒hán水shuǐ玉yù，炼liàn成chéng一yī颗kē夜yè明míng珠zhū。

从cóng兹zī只zhī用yòng抽chōu添tiān法fǎ，产chǎn个gè婴yīng儿ér一yī似sì渠qú。

注释

太乙坛：道教中的神仙修炼场所。
偃月炉：形状如弯月的炼丹炉。
柴炭：用来燃烧的木柴和煤炭。
吹嘘：此处指煽风点火。
金翁：指仙人或尊贵的老者。
瑶阙：仙境中的宫殿。
姹女：道教中女性神仙的代称。
雪壶：可能指冰寒之地或象征纯洁的地方。
寒水玉：神话中的珍贵矿物。
夜明珠：传说中夜间发光的宝珠。
抽添法：道教炼丹的一种方法。
婴儿：此处可能象征新生或成果。
渠：他，指代前面提到的仙人。

翻译

在太乙坛前放置着偃月炉，无需燃烧木柴也不用煽风点火。
金色的老翁骑着老虎返回玉宫，美丽的少女乘坐龙车来到冰雪之壶。
采集了三斤寒冷的水玉，炼制出一颗夜明珠。
从此只需运用抽添的法门，就能产出一个婴儿，就像他一样。

鉴赏

这首诗描绘了一幅修炼丹药的奇幻画面，语言优美，想象丰富。太乙坛前，偃月炉中不需柴炭也无需吹嘘，便能炼制丹药，这是对道家修炼之术的一种夸张描述，显示了作者对神仙方术的向往和迷信。

金翁跨虎归瑶阙，姹女骑龙到雪壳，这两句以生动的意象描绘了一幅仙境图景。金翁（指凤凰）乘虎而行，瑶阙（仙宫之意），以及姹女（美貌女子）跨龙至雪壳，都展示了超凡脱俗的神仙世界，充满了仙气和幻想色彩。

采得三斤寒水玉，炼成一颗夜明珠，这里“寒水玉”可能指的是清晨露水之中的晶莹剔透，而“夜明珠”则是传说中能在黑暗中发光的宝石。这两句诗通过对比鲜明的事物，强调了修炼丹药的神奇效果。

最后一句“从兹只用抽添法，产个婴儿一似渠”，则表达了一种将道家修炼之术与生育结合起来的奇特想法。这里的“抽添法”可能是一种神秘的养生或修炼方法，而“产个婴儿一似渠”则是对这种方法效果的一种夸张说法，渠可能指的是某种仙人或具有特别能力的人物。

总体来说，这首诗通过对仙境和道家方术的描绘，展现了作者对于超脱凡尘、追求永生不老的向往，以及对神秘世界的无限想象。