名山今日始攀跻，峭壁巉崖路欲迷

拼音版原文

名míng山shān今jīn日rì始shǐ攀pān跻jī，峭qiào壁bì巉chán崖yá路lù欲yù迷mí。

荆jīng棘jí拨bō开kāi登dēng月yuè窟kū，脚jiǎo根gēn稳wěn著zhù步bù天tiān梯tī。

恍huǎng疑yí身shēn在zài半bàn空kōng去qù，忽hū见jiàn鸟niǎo从cóng平píng地dì飞fēi。

胜shèng景jǐng可kě人rén观guān不bù遍biàn，挥huī毫háo石shí上shàng且qiě留liú题tí。

注释

名山：著名的高山。
攀跻：攀登。
峭壁：陡峭的山壁。
巉崖：险峻的岩石。
路欲迷：道路显得迷茫。
荆棘：带刺的灌木。
月窟：比喻高远或神秘的地方。
稳著：稳稳地踏着。
天梯：形容极高的山路。
恍疑：恍惚怀疑。
半空：高空。
鸟从平地飞：鸟儿从地面飞起。
胜景：美丽的景色。
观不遍：无法全部欣赏。
挥毫：挥动笔墨。
石上：在石头上。
留题：题写诗文。

翻译

今天我初次攀登名山，陡峭的崖壁让人路途迷茫。
拨开荆棘，仿佛步入月亮洞穴，脚踏实地似登天梯。
恍惚间感觉身处半空，忽然看见鸟儿从地面飞起。
美景令人流连忘返，未能尽览，我在石头上挥毫题字以作纪念。

鉴赏

这首宋代罗荣祖的《登齐云和祖天锡公韵》描绘了诗人攀登名山的生动场景。首句"名山今日始攀跻"表达了对此次登山活动的期待与新鲜感，暗示着旅程的开始。"峭壁巉崖路欲迷"描绘了山路崎岖，险峻难行，令人迷失其中。

接下来的两句"荆棘拨开登月窟，脚根稳著步天梯"运用了夸张的手法，将攀爬过程中的艰辛与壮丽景色相结合，比喻为拨开荆棘直上月宫，脚踏天梯步步高升，形象生动，富有想象力。

"恍疑身在半空去，忽见鸟从平地飞"进一步渲染了登高后的奇幻感受，诗人仿佛飘然于半空，而下方的鸟儿却显得寻常，形成鲜明对比，展现了山势之高和视野之广。

最后两句"胜景可人观不遍，挥毫石上且留题"表达了诗人对眼前美景的赞叹，意犹未尽，决定在石头上留下自己的诗篇，记录下这难忘的一刻。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了登山的豪情与对自然的敬畏，以及对美好景色的珍视。