阛阓变迁非曩日，情怀牢落感馀生

拼音版原文

楼lóu上shàng冬dōng冬dōng初chū发fā更gèng，断duàn云yún收shōu雨yǔ旋xuán成chéng晴qíng。

市shì桥qiáo新xīn涨zhǎng摇yáo灯dēng影yǐng，驿yì路lù残cán泥ní壮zhuàng屐jī声shēng。

闤huán闠huì变biàn迁qiān非fēi曩nǎng日rì，情qíng怀huái牢láo落luò感gǎn余yú生shēng。

高gāo秋qiū病bìng起qǐ犹yóu能néng醉zuì，剩shèng买mǎi官guān醅pēi乐lè太tài平píng。

注释

楼上：指楼阁之上。
鼕鼕：形容鼓声。
初发更：刚敲响更鼓。
断云：零星的云彩。
旋成晴：很快转为晴朗。
市桥：街市上的桥梁。
新涨：水位上涨。
摇灯影：倒映着灯光摇曳。
壮屐声：木屐声显得响亮。
阛阓：商业区。
变迁：变化。
曩日：往昔。
情怀：心情。
牢落：孤寂、落寞。
病起：病愈后。
官醅：官府酿制的酒。
乐太平：享受太平盛世。

翻译

楼上鼓声刚刚敲响更次，乌云散去雨后转为晴天。
街市上的桥梁因雨水上涨，倒映着摇曳的灯光，道路上湿泥斑驳，行人的木屐声显得格外响亮。
商业区的变化已非往昔，心中感慨余生的孤寂。
深秋病愈后还能饮酒，我买些官酿美酒，享受这太平盛世的欢乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜还驿舍》，描绘了夜晚归宿时的情景。首句“楼上鼕鼕初发更”，以鼓声起更作为时间的标志，形象地展示了夜晚的宁静和深沉。接着，“断云收雨旋成晴”描绘了雨后天晴的景象，透露出诗人对天气变化的观察和喜悦。

“市桥新涨摇灯影”写出了雨后积水使得灯光在水面摇曳的动态画面，富有诗意。而“驿路残泥壮屐声”则通过描述行人在湿滑路上行走的声音，展现了旅途的艰辛与归心似箭的心情。

“阛阓变迁非曩日”表达了诗人对城市变迁的感慨，昔日繁华不再，今夕对比中流露出淡淡的哀愁。“情怀牢落感馀生”进一步抒发了诗人晚年孤寂、失落的情感，对余生有所感触。

最后两句“高秋病起犹能醉，剩买官醅乐太平”以酒作结，虽然身患疾病，但诗人仍能在秋高气爽之际，借酒消愁，享受太平盛世的安宁，展现出其坚韧乐观的人生态度。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对生活变迁和个人命运的独特体验，以及在逆境中的豁达与坚韧。