晚度孔明谼，林间访老农

拼音版原文

晚wǎn度dù孔kǒng明míng谼hóng，林lín间jiān访fǎng老lǎo农nóng。

行xíng冲chōng落luò叶yè径jìng，坐zuò听tīng隔gé江jiāng钟zhōng。

後hòu舍shè灯dēng犹yóu织zhī，前qián溪xī水shuǐ自zì舂chōng。

无wú多duō游yóu宦huàn兴xīng，卜bǔ隐yǐn幸xìng相xiāng容róng。

注释

晚度：夜晚穿过。
孔明谼：可能指深谷或名胜，孔明为诸葛亮的字，这里可能寓指智者之境。
老农：农村中的长者，象征着朴素的生活和智慧。
行冲：行走时冲过。
隔江钟：对岸传来的钟声，可能暗示时间或远方的宁静。
后舍：后面的房屋。
灯犹织：灯火下仍在纺织，可能指农妇夜作。
自舂：流水自然地发出舂米声，形容乡村生活的恬静。
游宦兴：宦游的兴致，指在外做官的热情。
卜隐：选择隐居，占卜吉凶后决定。
相容：被接纳，与周围环境和谐相处。

翻译

夜晚穿过孔明谼的深谷，去森林中拜访老农。
行走时踩过落叶铺成的小路，静坐聆听对岸传来的钟声。
后屋的灯光还在纺织，前溪的流水自然地发出舂米声。
宦游的兴致已不多，庆幸能在此地隐居，受到接纳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的作品《题诸葛谼田家壁》。诗中描绘了夜晚探访山中农家的情景。诗人"晚度孔明谼"，暗示着在傍晚时分穿越了诸葛亮曾行经的山谷，体现出对历史遗迹的敬仰。接着，他走入"林间访老农"，展现了对农耕生活的亲近和对民间智慧的尊重。

"行冲落叶径"描绘出秋意浓厚的小路，落叶满径，增添了宁静与寂寥的氛围。"坐听隔江钟"则通过远处传来的钟声，衬托出山野的静谧和时间的流逝。诗人观察到"后舍灯犹织"，农妇还在辛勤劳作，而"前溪水自舂"则以流水声反衬出农家生活的恬淡自得。

最后两句"无多游宦兴，卜隐幸相容"表达了诗人厌倦官场生涯，渴望归隐田园的心境。他认为在这里，自己可以找到心灵的安宁，与自然和谐共处，流露出对隐居生活的向往和对自己选择的庆幸。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅田园生活的画卷，体现了诗人对简朴生活的热爱和对官场浮华的厌倦，展现了古代文人对理想生活的追求。