贫居常寂寞，况复是秋天

拼音版原文

贫pín居jū常cháng寂jì寞mò，况kuàng复fù是shì秋qiū天tiān。
黄huáng叶yè如rú霜shuāng后hòu，清qīng风fēng似sì水shuǐ边biān。

中zhōng宵xiāo疑yí有yǒu雁yàn，当dāng夕xī暂zàn无wú蝉chán。
就jiù枕zhěn终zhōng难nán寐mèi，残cán灯dēng灭miè又yòu然rán。

注释

贫居：贫困的生活。
寂寞：孤独。
况复：更何况。
秋天：秋季。
黄叶：落叶。
霜后：像霜降后。
清风：凉风。
水边：河边。
中宵：半夜。
疑有雁：似乎有大雁飞过。
暂无蝉：暂时没有蝉鸣。
就枕：躺到床上。
难寐：难以入睡。
残灯：微弱的灯火。
灭又然：时明时暗。

翻译

贫困的生活常常让我感到孤独，更何况现在还是秋天。
秋风吹过，黄叶像霜降后的景象，夜晚的清风如同水边吹拂。
半夜里仿佛有大雁飞过，但此时却没有蝉鸣声。
我躺在床上难以入眠，只有残弱的灯光时明时暗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早秋傍晚的景象，通过对自然环境与个人情感的细腻描写，展现了诗人在寂寞孤独中的内心世界。

“贫居常寂寞，况复是秋天。” 这两句直接表达了诗人的生活状况和心理状态。贫困的居所加上秋夜的寂寞，使得诗人倍感凄凉。

“黄叶如霜后，清风似水边。”这里通过对落叶和清风的描写，营造出一个秋意浓厚的氛围。黄色的落叶铺满大地，如同初冬的霜雪一般，而清风则带来一股凉爽，仿佛站在清澈溪流的岸边。

“中宵疑有雁，当夕暂无蝉。”夜深人静之时，诗人似乎听到了远处大雁的叫声，但周围却没有蝉虫的鸣叫。这里展示了诗人对自然界微小声音的敏感和对孤独环境的细腻描摹。

“就枕终难寐，残灯灭又然。”诗人躺在床上，却始终无法入睡。即使是昏黄的油灯，也时而熄灭，再次点燃，但这都未能驱散夜晚的寂寞和不安。

整首诗通过对秋天景物和个人感受的描绘，展示了一个在贫困孤独中挣扎、难以入眠的诗人形象。同时，这种细腻的情感表达也传达了一种超越时空的共鸣，让读者能够深刻体会到诗人的内心世界。